1. κάλλαιον · kallaion — Beekes
κάλλαιον [η.] ‘wattles’ (Ar., Ael., Paus.), ‘cock’s crest’ (Arist.), ‘cock’s tail feathers’ (Ael. Dion.).
eVAR Usually plur. -a. eETYM Unknown. The connection with καλαῖς ‘cock’ was rejected by WP 1, 444. Probably Pre-Greek. See » καλάϊνος, » καλαΐς, — [Beekes, s.v. κάλλαιον, p. 672] 2. κάλλαιον · kallaion — Chantraine
κάλλαιον : général. pl. τὰ n., «barbe, barbillons de coq » (Ar., αν, 497, Paus.), « crête de coq » (Arist.}, «queue de coq » (ÆL. Dion., p. 125 Erbse). El. : La diversité des emplois encouragerait un rapprochement avec κάλλος « beauté », etc. Rien à voir avec καλέω, ni avec καλάινος. — [Chantraine, s.v. κάλλαιον, p. 499]
3. κάλλαιον · kallaion — Frisk
κάλλαιον, gew. pl. -a, n. “Hahnenbart” (Ar., Ael., Paus.), “Hahnenkamm’ (Arist.), “die schillernden Schwanzfedern des Hahns’ (Ael. Dion.). — Dunkel. Die Anknüpfung an καλαὶς ‘Hahn’, καλέω usw. (Prellwitz nach Stokes und Berneker; s. Βα) wird von WP. 1,444 abgelehnt; dafür wird Anschluß an κάλλος als „„Zierstück‘ empfohlen. Die Bildung ist aber noch erklärungsbedürftig. Vgl. xa/divoc, καλαῖς ; außerdem W.-Hofmann s. … — [Frisk, s.v. κάλλαιον, p. 796]
4. κάλλαιον · kallaion — LSJ
cockʼs comb, wattlescockʼs comb, Arist. HA 631b10, 28: pl., κάλλαια, τά, wattles, Ar. Eq. 497, Ael. NA 5.5, 15.2, Paus. 9.23.4.
2 cockʼs tail-featherscockʼs tail-feathers, Ael.Dion. Fr. 219.