LOGOI

The corpus record

κάνθᾰρος

kantharos

kind of (dung-)beetle, Scarabaeus pilularius

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. κάνθαρος · kantharos — Beekes

κάνθαρος [m.] ‘kind of (dung-)beetle, Scarabaeus pilularius’, also metaph. of a drinking cup, canoe, fish (Strémberg 1943: 123f.), and a women’s ornament (IA). *COMP Α ἃ second member e.g. in ἡλιο-, Kuxvo-KavOapoc (com.). *DER κανθάριον name of a cup (Att. inscr., Plu.); κανθαρίς a beetle, also name of a fish and a plant (Hp. Arist.); κανθάρεως name of a vine (Thphr.; -ews like in κανθός 635 — [Beekes, s.v. κάνθαρος, p. 681]

2. κάνθαρος · kantharos — Chantraine

κάνθαρος : m. «scarabée», notamment le bousier, scarabaeus pilularius (Ar., Arist., etc.), d'où des emplois figurés : coupe à boire aux larges anses (com.), avec le composé χανθαρο-ποιός (inser.); sorte de bateau (com.); poisson canthère ou brême de mer (Arist.), cf. Thompson, Fishes s.u., Stromberg, Fischnamen 123 ; lorsque le mot désigne un bijou (att.), il s’agit évidemment d’un bijou en forme de scarabée. … — [Chantraine, s.v. κάνθαρος, p. 505]

3. κάνθαρος · kantharos — Chantraine

κάνθαρος clairement tiré de ἐρινεός et χανθαρίτης οἶνος. (Pline) vin fait avec ce cépage, les deux termes s’expliquant peut-être par un toponyme de Samos (Redard, Noms en -τῆς 97; voir Pline 14,75 avec la note de J. André); χκανθαρίας, -οὐ m. pierre en forme de scarabée (Pline); adj. κανθαρώδης « qui ressemble à un scarabée » (tardif). Le mot κάνθαρος ou ses dérivés tiennent une certaine place dans la toponymie et … — [Chantraine, s.v. κάνθαρος, p. 506]

4. κάνθαρος · kantharos — Frisk

κάνθαρος m. Art Käfer, "Scarabaeus pilularius’, auch übertr. von einem Trinkbecher, einem Kahn, einem Fisch (Strömberg Fischnamen 123f.), einem weiblichen Schmuck (ion. att.). Als Hinterglied z.B. in ἥλιο-, κυξκνο- κάνθαρος (Kom. u.a.). — Ableitungen: κανϑάριον Ben. eines Bechers (att. Inschr., Plu.); κανϑαρίς Käferart, auch N. eines Fisches und einer Pflanze (Hp., Arist. usw.); κανϑάρεως Ben. eines Weinstocks … — [Frisk, s.v. κάνθαρος, p. 808]

5. κάνθᾰρος · kantharos — LSJ

dung-beetle, Scarabaeus pilularius

dung-beetle, Scarabaeus pilularius, Arist. HA 490a15, al., Ael. NA 10.15, Ar. Lys. 695, Crates Theb. 10.6, Theoc. 5.114, Aesop. 7, etc.; Αἰτναῖος κ., a specially large kind, A. Fr. 233, S. Ichn. 300, cf. Epich. 76: prov., κανθάρου σκιαί, of some paltry fear, Hsch., Diogenian. 5.88; so ἀθυμῶν ὅτι αὐτοῦ καταθέουσι δύο κανθάρω Lib. Ep. 91.4.

II drinking-cup

a sort of drinking-cup with large handles, Phryn.Com. 15, Amips. 2, Axionic. 7.

III Naxian boat

a kind of Naxian boat, Ar. Pax 143, Sosicr. 2, Nicostr.Com. 10.

IV black sea-bream, Cantharus lineatus

black sea-bream, Cantharus lineatus, Arist. HA 598a10.

V mark, knot

in Egypt, mark or knot on the tongue of the Apis-bull, Hdt. 3.28.

VI womanʼs ornament

womanʼs ornament, prob. a gem in scarab-form, Antiph. 61.

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. κάνθᾰρος (scan pp. 681-682; entry #2902).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. κάνθᾰρος (scan p. 505; entry #3616).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. κάνθᾰρος (scan pp. 808-809; entry #2766).

Ask the librarian

Ask about κάνθᾰρος →