1. κανθήλια · kanthēlia — Beekes
κανθήλια [n.pl.] ‘panniers on both sides of the pack-saddle’ (Ar, Artem.), also ‘curved pieces of wood at the back of a ship’, which were used when a tent was drawn up’ (H.).
eVAR Also -1ov [acc.sg.] ‘rafters’ in architecture (IG 27, 463: 73); ὄνος κανθήλιος ‘pack-ass’ (PL, com., X.). *DER κανθηλικός “belonging to the pack-basket or pack-ass’ (pap.). Also κανθίαι: σπυρίδες ‘creels’ (H.), κάνθων = ὄνος … — [Beekes, s.v. κανθήλια, p. 682] 2. κανθήλια · kanthēlia — Chantraine
κανθήλια : n. pl., paniers suspendus de part et d'autre du bât de l'âne, grand panier en générai (Ar., Artem., pap., Gp.); désigne par extension des pièces de bois courbées utilisées à la poupe d'un navire pour y faire un abri (Hsch.) ; sg. κανθήλιον « chevron » d'un toit (16 115 463,73); à côté de κανθήλιος «âne de somme» (com., PL, X., pap.), d’où « âne bâté, lourdaud » (com,, Luc.); κανθηλικός «qui se rapporte à … — [Chantraine, s.v. κανθήλια, p. 506]
3. κανθήλ-ια · kanthēl-ia — LSJ
panniers, any large baskets, pack-saddlepanniers at the sides of a pack-saddle, Ar. V. 170: hence, any large baskets, for carrying grapes at the vintage, Artem. 4.5, Gp. 6.11.1, Hsch.: generally, pack-saddle, κ. καμηλικά prob. in PGoodsp.Cair. 30xxxiv 18 (iiA. D.).
II wooden frame that rises in a curve at a shipʼs sternwooden frame that rises in a curve at a shipʼs stern, Hsch.
III raftersg., κανθήλιον, τό, in Archit., rafter, IG 2(2).463.73. (Lat. cantherius, Vitr. 4.2.3.)