1. κάπανοι · kapanoi — Beekes
κάπανοι [m.] - ἀλφίτων εἶδος ‘barley-groats’ (Phot.). «Ὁ *DER One connects the PN Καπανᾶς, L. Robert 1963: 1714. eETYM Unknown. — [Beekes, s.v. κάπανοι, p. 685]
The corpus record
καπανοι·
kapanoi
barley-groats
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
What it meant
2. κάπανοι · kapanoi — Chantraine
κάπανοι : ἀλφίτων εἶδος (Phot.). Ce nom d'une farine, d’origine obscure, se trouve confirmé par l’anthroponyme Καπανᾶς (L. Robert, Noms indigènes 171, τ. 4). — [Chantraine, s.v. κάπανοι, p. 508]
3. καπανοι· · kapanoi· — LSJ
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.