LOGOI

The corpus record

καπέτις

kapetis

ἰος [{] a Persian measure, 1/48" of an dptéBn (Polyaen

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. καπέτις · kapetis — Beekes

καπέτις, -ἰος [{] a Persian measure, 1/48" of an dptéBn (Polyaen. 4, 3, 32) = χοῖνιξ (H.). «τὰν Iran.> *DER Also καπίθη [f.] a Persian measure = 2 χοίνικες (X. An. 1, 5, 6) = 2 Att. κοτύλαι eETYM Persian words, so a connection with κάπτω is improbable. They are certainly not from a Persian cognate of κάπτω, as DELG assumes, Others reference Skt. kapati [f.] ‘two handfuls (Ὁ) (lex.), on which see Mayrhofer EWAia 3 … — [Beekes, s.v. καπέτις, p. 685]

2. καπέτις · kapetis — Chantraine

καπέτις, 106 : f., mesure perse : 1/48 de Ἰ᾿ ἀρτάδη (Polyen 4,3,32); glosé par χοῖνιξ chez Hsch. Fait penser à une autre mesure perse de valeur différente : καπίθη f., valant deux χοίνικες (X., An. 1,5,6), deux κοτύλαι selon Hsch. Ei,: Emprunt perse, qui en iranien pourrait être apparenté à κάπτω. Sur skr. kapalï f., « deux poignées », v. Mayrhoïer, Etym. Wb. des Altind 1,154. Voir aussi Lagarde, Gesammelte Abh. 198. — [Chantraine, s.v. καπέτις, p. 508]

3. καπέτις · kapetis — Frisk

καπέτις, -ἰος f. persisches Maß = 1/, einer ἀρτάβη (Polyaen' 4, 3,32), = χοῖνιξ (H.). — Daneben καπίϑη f. pers. Maß = 2 yoiviees (X. An. 1, ὅ, 6) = 2 att. κοτύλαι (H.). — Persische Fremdwörter, mit der Sippe von κάπτω urverwandt, aber näherer Ursprung unbekannt. Zu dem lautlich und begrifflich nahestehenden aind. kapati £. "zwei Handvoll’ vgl. Mayrhofer Wwb. s.v. — [Frisk, s.v. καπέτις, p. 812]

4. καπέτις · kapetis — Frisk

καπέτις, καπίϑη. Dazu noch nper:. (arab.) gafiz Maßbez. — [Frisk, s.v. καπέτις, p. 2244]

5. καπέτις · kapetis — LSJ

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about καπέτις →