1. καρχαλέος · karchaleos — Beekes
The corpus record
καρχαλέος
karchaleos
arid, scorching, biting, sharp
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Iliad 1 · 0.09/10k
What it meant
καρχαλέος [adj.} ‘arid, scorching, biting, sharp’ (® 541 [v.l. kapg-], Nic. Th. 691 [ν.1. καρφ-], A. R.). > *ETYM A cross of κάρχαρος and καρφαλέοςξ DELG remarks that the oldest sources attest to the sense ‘arid’, which could mean that the readings with -g- are to be preferred. See » κάρφω, » κάρχαρος. — [Beekes, s.v. καρχαλέος, p. 699]
2. καρχᾰλέος · karchaleos — LSJ
rough, rough in the throat
rough, δίψῃ καρχαλέοι rough in the throat with thirst, Il. 21.541 (v.l. καρφαλέοι), cf. A.R. 4.1442, Nonn. D. 14.426.
II rough, fierce, fierce
rough, fierce, κύνες A.R. 3.1058; λύκοι Tryph. 615 (v.l. καρχαρέος); of sounds, χρεμετισμός, ἱμάσθλη, Nonn. D. 29.199, 48.307; of fire, fierce, Nic. Th. 691 (v.l. καρφαλέος, q.v.). (Redupl. of khar-, cf. Skt. khára- ‘rough, sharp’.)
In the wild
- καρχαλέοι · karchaleoi Iliad 21.541
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. καρχαλέος (scan p. 699; entry #2965).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable