1. καρκινάς · karkinas — Chantraine
καρκινάς, -άδος f. «petit crabe», «bernard-l'ermite » (Gal., Æl., Opp.) ; καρκινίᾶς m. nom d’une pierre (d’après la couleur ? Pline, N.H. 37,187). En outre, καρκινεύτης « pêcheur de crabes » (Artém. 2,14), cf. ὀρνιθευτής, etc. ; χαρκινώδης « qui ressemble au crabe, au cancer» (Arist., médec., ete.). Verbe dénominatif xapxivéw «recourber » comme les pattes d'un crabe, dit de doigts (Antiph. 55,15), « recroqueviller … — [Chantraine, s.v. καρκινάς, p. 513]