1. καρπάλιμος · karpalimos — Beekes
καρπάλιμος [adj.] ‘swift, eager’ (Il, h. Merc. 225, Ar. Th. 957 [lyr.], A. 2, epithet of πόδες, of yévuec (Pi. P. 12, 20). < PGP *VAR Adv. καρπαλίμως (1]. eETYM On the formation, see Arbenz 1933: 28f. The etymology is unknown. Schrader KZ 30 (1890): 473 connected it with καρπός ‘root of the hand’ as “handy”, with further connection to OHG hwerban ‘turn’, etc; see » καρπός 2. Solmsen KZ 30 (1890): 602 does not … — [Beekes, s.v. καρπάλιμος, p. 695]
2. καρπάλιμος · karpalimos — Chantraine
καρπάλιμος : proprement épithète de πόδες, « rapide » (Ii, H. Hermès 225, Ar., Th. 957, A.R.), comme épith. de γένυες (Pi., P. 12,20). Adv. χαρπαλίμως (Hom. nombreux ex., A.R.). Ei.: La moins mauvaise explication part de κάλπη «trot», pose Ἐκαλπάλιμος, puis une dissimilation. Pour le suffixe, v. Chantraine, Formation 154 et 441, Arbenz, Adj. auf τιμὸς 28 sqq. Autre étymologie, cf. καρπός «poignet, Carpe», en … — [Chantraine, s.v. καρπάλιμος, p. 514]
3. καρπάλιμος · karpalimos — Frisk
καρπάλιμος Boiwort von πόδες ‘schnell, hurtig, eilig’ (Π., Ah. Merec. 225, Ar. Th. 957 [lyr.], A. R.), von γένυες (Pi. P 12, 20); Adv. καρπαλίμως (ep. poet. seit Il.). Zur Bildung Arbenz Die Adj. auf -ἰμὸς 28f. — Nicht sicher erklärt. Von Schrader KZ 30, 473 (mit Grassmann, Curtius u. A.) als ‚„‚behend‘‘ auf καρπός “"Handwurzel’ bezogen mit weiterem Anschluß an ahd. hwerban “drehen” usw., s. 2. καρπός. Solmsen Κα … — [Frisk, s.v. καρπάλιμος, p. 823]
4. καρπάλῐμος · karpalimos — LSJ
swift, swiftlyswift, πόδες Il. 16.342, 809, A.R. 3.280, cf. Ar. Th. 957 (lyr.): more freq. in Adv. -μως swiftly, Il. 1.359, etc.
2 eager, ravenouseager, ravenous, γένυες Pi. P. 12.20.