What it meant
1. καρπός · karpos — Beekes
καρπός 1 [m.] ‘fruit, fruits of the earth, corn, yields’ (IL). *DIAL Myc. ka-po /karpos/. *COMP Several compounds, e.g. Καρπο-φόρος, ἄ-καρπος. *DER Diminutive καρπίον (Thphr., pap.); adjectives: κάρπιμος ‘giving fruit’ (trag., com., Hell.; cf. Arbenz 1933: 45 and 47), καρπώδης ‘rich in fruits’ (imperial period), Denominative verbs: 1. Καρπόομαι ‘to reap fruits, exploit’ (IA), -6w ‘to offer, produce fruit’ = … — [Beekes, s.v. καρπός, p. 696]
2. καρπός · karpos — Beekes
καρπός 2 [m.] ‘wrist’ (II].). «Ὁ *COMP As a first member in καρπό-δεσμον, -δεσμος, -δέσμιον ‘bracelet’ (pap., Luc.), hypostasis ὑπο-κάρπιος ‘under the wrist’ (Aristaenet.). *DER Καρπωτός ‘reaching to the wrist’ (LXX); καρπίζομαι [v.] ‘to be taken by the hand’, i.a. as a sign of manumission, ἐπὶ ἐλευθερίᾳ = ‘adseror in libertatem’ (gloss.); καρπιστής ‘emancipator’ (Arr.), Καρπισμός, -toTtia ‘vindiciae’ (gloss.). … — [Beekes, s.v. καρπός, p. 696]
3. καρπός · karpos — Chantraine
1 καρπός : m. «fruits, notamment chez Hom. et Hés. toujours au sg., fruits de la terre, céréales, récoltes, mais également d’autres fruits, raisin, olive, etc., attesté en mycénien à propos d'olives (Chadwick-Baumbach, 208) ; le mot, toujours usuel en ionien-attique, a pu prendre au figuré le sens de « profit, avantage », etc. Composés assez nombreux, p. ex. au premier terme dans : καρπο-θάλσαμον, καρπο-γόνος, … — [Chantraine, s.v. καρπός, p. 514]
4. καρπός · karpos — Chantraine
2 καρπός : m. «poignet» (Hom., ion.-att., etc.). Rarement comme premier terme de composé : καρπόSeouos « bandage pour le poignet » (Sor.); pl. n. -δεσμα « bracelets » (Luc.) ou -Séoux (pap.). Il n'existe pas de composés où καρπός « poignet » fournisse le second terme ; on ἃ en revanche avec une préposition comme premier terme des composés en -xxprio-, notamment : μετακάρπιον «os de la main» (méd.), mept- « bracelet … — [Chantraine, s.v. καρπός, p. 514]
5. καρπός · karpos — Frisk
1. καρπός m. “Frucht, Feldfrucht, Ertrag’ (seit Il.), myk. kapo? Zahlreiche Kompp., z.B. καρπο-φόρος, ἄ-καρπος. --- Ableitungen. Deminutivum καρπίον (Thphr., Pap.); Adjektiva: κάρπιμος “fruchtbringend’ (Trag., Kom., hell. usw.; vgl. Arbenz Die Adj. auf -ıuog 45 u. 47), καρπώδης “reich an Früchten’ (Kaiserzeit). Denominative Verba: 1. καρπόομαι “Früchte einernten, ausbeuten’ (ion. att.), -4o “Frucht tragen, … — [Frisk, s.v. καρπός, p. 824]
6. καρπός · karpos — Frisk
καρπός (im Gegensatz zu ὦ in carpö und e in herbist) auch vokalisches r repräsentieren kann, kommt auch lit. kerpü ‘mit der Schere schneiden’ in Betracht. — Weitere Kombinationen 8. xg6rov. . καρπός m. “Handwurzel’ (seit Il.). Als Vorderglied in καρπό- deouov, -δεσμος, -δέσμιον “Armband’ (Pap., Luk. u.a.), Hypostase ὑπο-κάρπιος “unter der Handwurzel befindlich’ (Aristaenet.). — Davon καρπωτός “bis zur Handwurzel … — [Frisk, s.v. καρπός, p. 825]
7. καρπός · karpos — Frisk
1. καρπός. Zu καρπο-δαῖσται pl. (Gortyn) Willetts Phil. 105 (1961) 145ff. — [Frisk, s.v. καρπός, p. 2246]
8. καρπός · karpos — Frisk
2. καρπός. Nach einer interessanten und m. E. sehr erwägenswerten Hypothese von Michler Herm. 94 (1966) 314-319 (m. ausführl. Beh. u. Lit.) wäre καρπός “"Handwurzel’ als Metapher mit καρπός “Frucht” identisch, u.zw. wegen der Ähnlichkeit der Handwurzel mit der Frucht bzw. dem Zapfen der Zypresse. Für eine urspr. Metapher spricht jedenfalls die Tatsache, daß bei Homer und in den knochenchirurgischen. Schriften des … — [Frisk, s.v. καρπός, p. 2246]