καταβᾰρ-ύνω · katabar-ynō — LSJ
= καταβαρέω, Thphr. Vert. 9:—in Pass., LXX 2 Ki. 13.25, al.; of sleep, Ev.Marc. 14.40: metaph., κ. τὸν βίον Antip. ap. Stob. 4.22.25, cf. Corp.Herm. 2.9 (Pass.).
The corpus record
καταβᾰρ-ύνω
katabaruno
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Joel 1 · 6.49/10k
- Regnorum II 2 · 1.24/10k
- Mark 1 · 0.91/10k
What it meant
In the wild
- καταβαρυνόμενοι · katabarynomenoi New Testament, Mark 14.40 (DIORISIS sentence 674)
- καταβαρυνόμενοι · katabarynomenoi Septuaginta, Joel 2
- καταβαρυνθῶμεν · katabarynthōmen Septuaginta, Regnorum II 13
- κατεβαρύνετο · katebaryneto Septuaginta, Regnorum II 14
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable