The corpus record

κατά-χῠσις

katachusis · ἡ

pouring on

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Job 1 · 0.75/10k

What it meant

κατά-χῠσις · kata-chysis — LSJ

pouring on, over, affusion, besprinkling

pouring on or over, πολλοῦ ψυχροῦ Hp. Aph. 5.21; affusion, besprinkling, Id. Art. 27; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. Gp. 13.14.11.

II vase for pouring

vase for pouring, later Gr. for Att. πρόχους, Moer. p.296P., cf. Hsch. s.v. προχοΐδια.

III

mistransl. of Hebr. mûṣaq ‘straitness’, as if mûṣāq ‘smelting’, LXX Jb. 36.16.

= ἀήρ, Hsch.

In the wild

κατάχυσις · katachysis Septuaginta, Job 36

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about κατά-χῠσις →