LOGOI

The corpus record

καταδύω

kataduo

go down, sink, set

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 23 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

καταδύω · katadyō — LSJ

I go down, sink, set, to be sunk, disabled, duck, having popped down

intr., in Act. pres. καταδύνω and Med. καταδύομαι: fut. -δύσομαι: aor. -εδῡσάμην, Ep. 2 and 3 sg. -δύσεο, -δύσετο:—Act., aor. 2 κατέδυν: pf. καταδέδῡκα:—go down, sink, set, esp. of the sun (as Hom. always in aor. 2 Act.), ἠέλιος κατέδυ Il. 1.475, etc.; ἅμα . . ἠελίῳ καταδύντι ib. 592; ἐς ἠέλιον καταδύντα Od. 10.183; ἠελίοιο -δῡομένοιο h.Merc. 197; καταδεδυκέναι τὴν [νῆσον] κατὰ θαλάσσης Hdt. 7.235; also of ships, to be sunk or disabled, Id. 8.90, Th. 2.92, 7.34, X. HG 1.6.35, etc.; also οἱ ἱππεῖ

2 go down, plunge into, shall go down, sink into, insinuate oneself, steal into, penetrates

go down, plunge into, c. acc., καταδῦναι ὅμιλον Il. 10.231, etc.; κατεδύσετο πουλὺν ὅμιλον ib. 517; καταδύσεο μῶλον Ἄρηος 18.134; so μάχην, δόμον, πόλιν καταδύμεναι, 3.241, 8.375, Od. 4.246: folld. by Prep., μυῖαι καδδῦσαι (Ep. for καταδ-) κατὰ . . ὠτειλάς Il. 19.25; σπάργανʼ ἔσω κατέδυνε h.Merc. 237; καταδυσόμεθʼ . . εἰς Ἀΐδαο δόμους we shall go down into . . , Od. 10.174; so καταδύνειν ἐς ὕλην Hdt. 9.37, cf. 4.76; εἰς φάραγγας, of hares, X. Cyn. 5.16; εἰς ἅπασαν [τὴν πόλιν] Pl. R. 576e; κατὰ τ

3 slink away and lie hid, to be overcome with shame

slink away and lie hid, καταδύεσθαι ὑπὸ τῆς αἰσχύνης X. Cyr. 6.1.35, cf. D. 21.199 (so abs., to be overcome with shame, ἐπὶ τῇ ἀγνοίᾳ Zos. 5.40); καταδεδυκὼς ἐν τῇ οἰκίᾳ Pl. R. 579b; εἰς ἄπορον ὁ σοφιστὴς τόπον καταδέδυκεν Id. Sph. 239c, etc.

4 get into, put on

get into, put on, κατέδυ κλυτὰ τεύχεα Il. 6.504, cf. Od. 12.228; κατεδύσετο τεύχεα καλά Il. 7.103; εἵματα Mosch. 4.102.

II make to sink, cut, down to the waterʼs edge, disable, let, go down

causal, make to sink, rare in pres., ἐμπίπτων καὶ καταδύων Pherecr. 12; ἐμὲ καταδύουσι τῷ ἄχει X. Cyr. 6.1.37: mostly in aor. 1, γαύλους καταδύσας Hdt. 6.17; in naval warfare, καταδῦσαι ναῦν cut it down to the waterʼs edge, disable it, Id. 8.87, al., Ar. Ra. 49, Th. 1.50; ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν we let the sun go down in talk, Call. Epigr. 2, cf. Aristaenet. 1.24.

2 duck

duck, τὴν κεφαλήν, in a bath, Herod.Med. ap. Orib. 10.37.13.

In the wild

6 of 91 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about καταδύω →