The corpus record

καταικίζω

kataikizo

maltreat, have been disfigured

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeorum IV 6 · 7.78/10k
Odyssey 2 · 0.23/10k

What it meant

καταικίζω · kataikizō — LSJ

maltreat, have been disfigured

maltreat, τεύχεα . . κατῄκισται the arms have been disfigured [by smoke and soot], Od. 16.290:—Med., σῶμα σὸν καταικιῇ (fut. Att.) E. Andr. 828 (lyr.), cf. D.S. 18.47:—Pass., βασάνοις -αικισθέντες D.H. 3.73: metaph., μουσικὴ -ῃκισμένη τὸ σῶμα Plu. Mus. 2.1141d.

In the wild

κατῄκισται · katēikistai Odyssey 16.290
κατῄκισται · katēikistai Odyssey 19.9
καταικισθεὶς · kataikistheis Septuaginta, Machabaeorum IV 11
καταικίσας · kataikisas Septuaginta, Machabaeorum IV 12
καταικιζομένους · kataikizomenous Septuaginta, Machabaeorum IV 13
κατῄκιζον · katēikizon Septuaginta, Machabaeorum IV 6

6 of 8 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about καταικίζω →