1. καταῖτυξ · kataityx — Beekes
καταῖτυξ, -vyos [f.] name of a leather helmet without φάλος or λόφος (K 258). eETYM Formally reminiscent of » ἄντυξ, The explanation by the sch. παρὰ τὸ κάτω τετύχθαι- λόφον γὰρ οὐκ ἔχει is useless, as it is clearly constructed from the text; see Triimpy 1950: 45. A loan, acc. to Bechtel 1914 s.v; Semitic connection proposed by Lewy KZ 55 (1928): 29f., unconvincing according to Frisk. — [Beekes, s.v. καταῖτυξ, p. 703]
2. καταῖτυξ · kataityx — Chantraine
καταῖτυξ, -uyos : f. casque de cuir sans cimier (φάλος) ni panache (λόφος), hapax attesté 1]. 10,258. Et.: Fait penser à ἄντυξ ; l'explication des schol. παρὰ τὸ κάτω τετύχθαι λόφον γὰρ οὐκ ἔχει, est évidemment tirée du texte homérique, cf. Trümpy, Fachausdrücke 45. Hypothèse d'un emprunt chez Bechtel, Lexilogus s.u.; rapprochements sémitiques, Lewy, ΚΖ ὅδ, 1928, 29 sq. — [Chantraine, s.v. καταῖτυξ, p. 519]
3. καταῖτυξ · kataityx — Frisk
καταῖτυξ, (-υγος) f. Ben. eines ledernen Helms ohne φάλος und λόφος (K 258), etwa “Schirmhaube, Sturmhut’. — Erinnert der Bildung nach an ävrv£; die von den Scholl. gegebene Erklärung παρὰ τὸ κάτω τετύχϑαι' λόφον γὰρ οὐκ ἔχει ist indessen wertlos, da sie offenbar aus dem Text erschlossen ist. Ob sie trotzdem dem Kerne nach richtig ist, läßt sich wegen unserer Unkenntnis der betreffenden Kopfbedeckung (vgl. ; Trümpy … — [Frisk, s.v. καταῖτυξ, p. 832]
4. καταῖτυξ · kataityx — LSJ
leathern helmetleathern helmet, without φάλος or λόφος, Il. 10.258.