LOGOI

The corpus record

κατακλάω

kataklao2

break short, snap off

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

κατακλάω · kataklaō — LSJ

break short, snap off, bowed, down, ogle, with drooping lids, has been crushed

break short, snap off, ἐπʼ ἀνθερίκων καρπὸν θέον οὐδὲ κατέκλων Il. l.c.; κατεκλάσθη δʼ ἐνὶ καυλῷ ἔγχος 13.608; τὰ δόρατα κατέκλων Hdt. l.c., cf. Pi. P. 5.34; φυτευτήρια ἐλαῶν D. 53.15; κατὰ δʼ αὐχένα νέρθʼ ἐπὶ γαίης κλάσσε bowed it down, Theoc. 25.146; κ. τὸν ὀφθαλμόν ogle, Phryn. PS p.79 B.; but ὄμματα κατακεκλασμένα eyes with drooping lids, Arist. Phgn. 808a8; τὸ σῶμα . . -κέκλασται has been crushed, PMasp. 77.12 (vi A.D.).

II break down, broke, down

metaph., break down, οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε he broke us all down, Pl. Phd. l.c.; πάθος, εἴτʼ οἶκτος εἴτʼ αἰδώς, κατέκλασε τὴν διάνοιαν Plu. Tim. 7; [Ἔρως] κατακλάσας τὸ σοβαρόν Id. Amat. 2.767f:—more freq. in Pass., ἐμοί γε κατεκλάσθη φίλον ἦτορ, κλαῖον δʼ ἐν ψαμάθοισι καθήμενος Od. 4.538; of fear, ἡμῖν δʼ αὖτε κατεκλάσθη φίλον ἦτορ δεισάντων 9.256, cf. 10.198; τὸ θράσος κατεκέκλαστο Plu. Fab. 11; of passion, ἐρώτων . . νόσῳ φρένας . . κατεκλάσθη E. Hipp. 766 (lyr.); of pity, οὐδὲ κατεκλάσθη

2 reduced by fever, to become enfeebled, degenerate, enervated, effeminate

Pass., κατακεκλασμένος reduced by fever, Hp. Coac. 510: metaph., of character, to become enfeebled, degenerate, Aristeas 149: in pf. part. Pass., enervated, effeminate, of men, Com.Adesp. 339.2; γραφαὶ κ. D.H. Comp. 18:—Act., κ. ἑαυτόν, of an effeminate dancer, Luc. Symp. 18, Salt. 27.

III to be refracted, broken, feeble

Pass., of light, to be refracted, opp. ἀνακλᾶσθαι (to be reflected), ὄψεως -κλωμένης Placit. 3.18.1; of sound, αἱ κατακλώμεναι φωναὶ μετὰ φαρμακείην broken, feeble voice, Hp. Coac. 246.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about κατακλάω →