The corpus record

καταλλ-ᾰγή

katallage · ἡ

exchange, money-changerʼs profit, agio, freight, merchandise

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

First Olynthiac 1 · 5.49/10k
2 Corinthians 2 · 4.46/10k
Romans 2 · 2.85/10k
Apollodorus Against Polycles 1 · 2.18/10k
Oeconomica II 1 · 2.13/10k
Seven Against Thebes 1 · 1.99/10k
Economics 1 · 1.61/10k
Birds 1 · 0.94/10k
Isaias 1 · 0.38/10k
Rhetoric 1 · 0.23/10k

What it meant

καταλλ-ᾰγή · katall-agē — LSJ

exchange

exchange, esp. of money, Arist. Oec. 1346b24, PHib. 1.100.4 (iii B. C.).

2 money-changerʼs profit, agio

money-changerʼs profit, agio, D. 50.30, Diph. 66.14, Euphro 3.4.

3 freight, merchandise

freight, merchandise, metaph., [ἀραὶ] βαρεῖαι κ. A. Th. 767 (lyr.).

4 change, difference

change, difference, Phld. Mus. p.74 K.

II change from enmity to friendship, reconciliation

change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας D. 1.4; κ. πολέμου Ar. Av. 1588.

2 reconciliation, with God

reconciliation of sinners with God, 2 Ep.Cor. 5.18; κόσμου Ep.Rom. 11.15.

In the wild

καταλλαγαί · katallagai Aeschylus, Seven Against Thebes 766
καταλλαγῆς · katallagēs Aristophanes, Birds 1 (DIORISIS sentence 1173)
καταλλαγὴν · katallagēn Aristotle, Economics 1346b (DIORISIS sentence 147)
καταλλαγὴν · katallagēn Aristotle, Oeconomica II (DIORISIS sentence 36)
καταλλαγαί · katallagai Aristotle, Rhetoric 3
καταλλαγὴ · katallagē Demosthenes, Apollodorus Against Polycles 30 (DIORISIS sentence 68)

6 of 12 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about καταλλ-ᾰγή →