The corpus record

καταμένω

katameno

stay, reside, remain fixed, continue

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Hippias Minor 1 · 2.3/10k
Judith 2 · 2.28/10k
Constitution of the Lacedaemonians 1 · 2.06/10k
Josue (cod. Vat.) 2 · 1.5/10k
1 Corinthians 1 · 1.48/10k
Anabasis 8 · 1.42/10k
Cyropaedia 11 · 1.39/10k
Agesilaus 1 · 1.36/10k
Numeri 2 · 0.87/10k
Histories 14 · 0.76/10k
Hellenica 4 · 0.61/10k
Epistles 1 · 0.59/10k

Densest 12 of 17 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

καταμένω · katamenō — LSJ

stay, reside

stay, Thgn. 1373, Hdt. 2.103, 121.δʹ, etc.; ἐνθάδʼ αὐτοῦ κ. Ar. Pl. 1187; ἐνταῦθα X. Cyr. 1.4.17; κ. ἐν τοῖς δήμοις Lys. 31.18; παρά τινι Eub. 21; reside, PHal. 1.183 (iii B. C.), Act.Ap. 1.13; ἐν ἐποικίῳ PFay. 24 (ii A. D.), etc.

2 remain fixed, continue

remain fixed, continue in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις X. Cyr. 2.1.18; ἐπὶ τῶν αὐτῶν Gal. 6.328; ἔν τινι Id. 2.27; ἐπὶ τοῖς ὑπάρχουσι Nymphod. 21: abs., τῆς εἰωθυίας ἀρχῆς καταμενούσης X. Cyr. 3.1.30.

In the wild

καταμένεις · katameneis Epictetus, Discourses 2.23 (DIORISIS sentence 3534)
καταμένοι · katamenoi Epictetus, Discourses 2.23 (DIORISIS sentence 3522)
καταμένουσιν · katamenousin Epictetus, Discourses 2.23 (DIORISIS sentence 3532)
κατέμειναν · katemeinan Herodotus, Histories 2.103.2 (DIORISIS sentence 2253)
καταμεῖναι · katameinai Herodotus, Histories 2.121D.4 (DIORISIS sentence 2406)
κατέμεινέ · katemeine Herodotus, Histories 2.135.2 (DIORISIS sentence 2511)

6 of 55 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about καταμένω →