κατ-άρᾱτος · kat-aratos — LSJ
accursed, abominable
accursed, abominable, E. Med. 112 (anap.): freq. in Com., ὡς σεμνὸς ὁ κ. Ar. Ra. 178, cf. Pax 33; ὦ κατάρατε Id. Lys. 530, etc.: Comp. καταρατότερος D. 18.212: Sup. -ότατος S. OT 1345 (lyr.).
The corpus record
κατ-άρᾱτος
kataratos
accursed, abominable
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Hecuba 2 · 2.79/10k
- Machabaeorum IV 1 · 1.3/10k
- Oedipus Tyrannus 1 · 1.08/10k
- Helen 1 · 1.02/10k
- Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
- Discourses 1 · 0.13/10k
What it meant
In the wild
- καταράτους · kataratous Epictetus, Discourses 1.18 (DIORISIS sentence 896)
- κατάρατοι · kataratoi Euripides, Hecuba 1064 (DIORISIS sentence 599)
- κατάρατʼ · kataratʼ Euripides, Hecuba (DIORISIS sentence 366)
- κατάρατός · kataratos Euripides, Helen *(ele/nh (DIORISIS sentence 21)
- κατάρατον · kataraton Septuaginta, Machabaeorum II 12
- καταράτου · kataratou Septuaginta, Machabaeorum IV 4
6 of 7 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable