The corpus record

καταρρᾱθῡμέω

katarrathumeo

to be remiss

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Memorabilia 1 · 0.28/10k
Hellenica 1 · 0.15/10k

What it meant

καταρρᾱθῡμέω · katarrathymeō — LSJ

to be remiss, idle

to be remiss or idle, X. Mem. 3.5.13, D. 24.210, PHib. 1.44.4 (iii B.C.), Porph. Abst. 2.46, etc.:—also in Med., Ammon. in Cat. 7.12.

II neglect

trans., neglect, τι Cod.Just. 1.2.24.16: also c. gen., Just. Nov. 22.45.3.

2 lose through negligence, ground lost through negligence

lose through negligence, μηδὲν κ. X. HG 6.2.39:—Pass., τὰ κατερραθυμημένα πάλιν ἀναλήψεσθε will recover ground lost through negligence, D. 4.7.

3 make languid

make languid, -θυμοῦντος τὴν χεῖρα τοῦ ὕπνου Philostr. Im. 1.2:—Pass., Philostr.Jun. Im. 2.

In the wild

καταρᾳθυμῶν · kataraithymōn Xenophon, Hellenica 6.2.39 (DIORISIS sentence 2648)
καταρρᾳθυμήσαντες · katarraithymēsantes Xenophon, Memorabilia 3.5.13 (DIORISIS sentence 1134)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about καταρρᾱθῡμέω →