LOGOI

The corpus record

κατηφ-ής

katephes

with downcast eyes, ashamed, sad

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. κατηφής · katēphēs — Beekes

κατηφής [adj.] ‘with downcast eyes, ashamed, sad’ (w 432, Hp., E.). «ΠΕ» *DER κατήφεια, epic Ion. -ein ‘being downcast, etc.’ (IL, Th.). κατηφέω (Ε,, Arist.), aor. -ἦσαι ‘to be downcast, be ashamed, etc.’ (I1.); is κατηφής a back-formation? Byforms: κατηφόνες = κατηφέες ( 253; see Schwyzer: 487, Chantraine 1933: 160); κατηφιάω = κατηφέω (A. R., AP, Plu.), after the verbs in -tdw. *ETYM Uncertain. Acc. to Schwyzer … — [Beekes, s.v. κατηφής, p. 704]

2. κατηφής · katēphēs — Chantraine

κατηφής : « qui baisse les yeux, honteux, troublé », etc. (Od. 24,432, Hp., E., Arist., etc.) ; rares emplois figurés, dit p. ex. de la nuit {AP 9,658); d'où κατήφεια, ép. et ion. -efn «abattement, honte», etc. (IL, Th., hell. et tardif). Verbe correspondant, apparemment dénominatif {mais cf. Szemerényi, ΟἹ. 33, 1954, 244), κατηφέω « être abattu, honteux » (Ε., Arist.), aor. attesté dans l’Iliade xarhonoæ (11. … — [Chantraine, s.v. κατηφής, p. 519]

3. κατηφὴς · katēphēs — Frisk

κατηφὴς “mit niedergeschlagenen Augen, beschämt, betrübt’ (ω 432, Hp., E., hell. u. spät) mit κατήφεια, ep. ion. -ein “Niedergeschlagenheit usw.’ (Il., Th., hell. u. sp.). — Daneben κατηφέω (E., Arist.), Aor. -ἦσαι "niedergeschlagen sein, sich schämen usw.’ (vorw. ep. poet. seit Il.); dazu κατηφής als Rückbildung? (Szemerenyi Glotta 33, 244 zögernd). Nebenformen: κατηφόνες = κατηφέες (9 253; zur Erklärung Schwyzer … — [Frisk, s.v. κατηφὴς, p. 833]

4. κατηφ-ής · katēph-ēs — LSJ

with downcast eyes, downcast, sunken, drooping

with downcast eyes, downcast, κατηφέες ἐσσόμεθʼ αἰεί Od. 24.432, cf. Cic. Att. 13.42.1; τὸν μὲν κατηφῆ E. Or. 881; κ. ὄμμα Id. Heracl. 633 (but κ. ὀφθαλμοί sunken eyes, Hp. Epid. 7.25); κ. καὶ ὑπεραύστηρος POxy. 471.92 (ii A.D.); of animals, αἱ ἵπποι ὅταν ἀποκείρωνται, γίνονται κατηφέστεραι Arist. HA 572b9; τὸ κ. Id. Phgn. 808a10, cf. 807b12: metaph., κ. ἄμπελος drooping in sorrow, Him. Or. 9.4.

2 dim, obscure

metaph., dim, obscure, νύξ AP 9.658 (Paul.Sil.); χωρίον Poll. 5.110; of colour, κ. ὁ λίθος καὶ μέλας Philostr. VS 2.1.8, cf. Him. Ecl. 12.7.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about κατηφ-ής →