The corpus record

κατόπισθεν

katopisthen

behind, after

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ruth 3 · 15.63/10k
Zacharias 2 · 4.15/10k
Regnorum II 5 · 3.09/10k
Machabaeorum I 3 · 1.72/10k
Judices (cod. Al.) 2 · 1.37/10k
Iphigenia in Aulis 1 · 1.12/10k
Ezechiel 3 · 1.04/10k
Daniel (LXX) 1 · 0.95/10k
Proverbia 1 · 0.9/10k
Esdras II 1 · 0.84/10k
Odyssey 6 · 0.69/10k
Phaedrus 1 · 0.6/10k

Densest 12 of 19 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

κατ-όπισθεν · kat-opisthen — LSJ

behind, after

behind, after, Il. 23.505, Od. 22.92: c. gen., 12.148, Pancrat. Oxy. 1085.14: metaph., of rank, ἁ δʼ Ἀρετὰ κ. θνατοῖς ἀμελεῖται E. IA 1093 (lyr.).

II hereafter, afterwards, henceforth

of Time, hereafter, afterwards, henceforth, Od. 22.40, 24.546; ὁ κ. λογισμός Pl. Ti. 57e, cf. Thgn. 280; also κ. λιποίμην Od. 21.116, cf. Pl. R. 363d.

In the wild

κατόπισθεν · katopisthen Euripides, Iphigenia in Aulis (DIORISIS sentence 664)
κατόπισθεν · katopisthen Iliad 23.505
κατόπισθε · katopisthe Iliad 8.339
κατόπισθε · katopisthe Odyssey 11.6
κατόπισθε · katopisthe Odyssey 12.148
κατόπισθε · katopisthe Odyssey 21.116

6 of 37 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about κατόπισθεν →