1. καῦκος · kaukos — Beekes
καῦκος [m.] ‘cup’ (gloss.). «Ὁ *DER Diminutive καυκίον (pap. VI’, AP 9, 749 in lemm., Just.) Also καυκάλιον ‘id.’ (Alex. Aphr. Pr. 1, 94; after βαυκάλιον). *ETYM Identical with Lat. caucum [n.] ‘id? (Script. hist. Aug.), but further unknown, cf. WH s.v. Schrijver 1997: 295 compares Olr. cuach ‘cup’. — [Beekes, s.v. καῦκος, p. 705]
2. καῦκος · kaukos — Chantraine
καῦκος : m. «coupe » (Gloss.) avec le diminutif καυκίον (pap. vi® s. après, dans le lemme AP 9,749, Just., Nov. 105,2,1); la forme καυκάλιον (Alex. Aphr., Pr. 1,94) pourrait être due à l'analogie de βαυκάλιον, mais semble plutôt être une faute de minuscule ; l'explication phonétique de Nencioni, 1. 6. sous καυκαλίς, ne tient pas. Le latin caucum τι. (depuis l'Histoire Auguste) pourrait être un emprunt parallèle. Le … — [Chantraine, s.v. καῦκος, p. 520]