1. κελαρύζω · kelaryzō — Beekes
κελαρύζω [v.] ‘to babble, murmur’, of water (1].). «Ὁ *VAR Only present stem except aor. κελάρυξε (Lyr. Ades p. 90, 1). DER κελάρυσμα ‘murmuring’ (Opp.), κελάρυξις ‘id? (H.). eETYM Expressive sound-word in -(ργύζω, like τονθορύζω, γογγύζω, ὀλολύζω, κλύζω, probably related to KéAwp- φωνή ‘voice’ (H.) (also κελωρύειν, -ρύσας H.), first from an adjective "κελαρός, -ἧς (as ὕδωρ : ὑδαρής; see Bechtel 1924 s.v.), or from … — [Beekes, s.v. κελαρύζω, p. 714]
2. κελαρύζω · kelaryzō — Chantraine
κελαρύζω : seulement présent à l'exception de l'aor. χελάρυξε (Adesp. 997 Page) et fut. κελαρύξεται (Hsch.) : « bruire » en parlant d'eau ou de liquides (Hom., Théoc., poètes tardifs, prose tardive), avec κελάρυσμα (Opp. C. 4,325), κελάρυξιν - ἰδίωμα ψόφου (Hsch.), peut-être corrompu (κελαρύζειν Latte), Subsiste en grec moderne. — [Chantraine, s.v. κελαρύζω, p. 526]
3. κελαρύζω · kelaryzō — Frisk
κελαρύζω nur Präsensstamm mit Ausnahme vom Aor. κελάρυξε (Lyr. Adesp. 90,1) ‘rauschen, rieseln’, vom Wasser (ep. poet. geit Il, auch sp. Prosa). Davon κελάρυσμα “das Rauschen’ (Opp.), κελάρυξις “ds. (H.). — Expressives Schallwort auf «(ο)όξω wie τονϑορύξω, γογγύζω, ὀλολύξω, κλύξζω, wohl zu κέλωρ- φωνή H. (wozu noch κελωρύειν, -ούσας H.), u. zw. zunächst entweder von einem Adjektiv "κελαρός, ns (wie ὕδωρ: ὑδαρής … — [Frisk, s.v. κελαρύζω, p. 846]
4. κελᾰρ-ύζω · kelar-yzō — LSJ
babble, murmur, gush out like water, ran gushingbabble, murmur, of running water, κατειβόμενον κελαρύζει Il. 21.261, cf. Theoc. 7.137, Phld. Po.Herc. 994.14, Philostr. VA 1.16, Im. 1.21; later, of a rushing torrent, c. acc. cogn., ὣς ποταμὸς κ. μέγας . . σμερδαλέον μύκημα Opp. C. 2.145; also, gush out like water, ἀπὸ δʼ ἕλκεος . . αἷμα μέλαν κελάρυζε Il. 11.813; [ἅλμη] ἀπὸ κρατὸς κελάρυζεν ran gushing, Od. 5.323; of milk, Lyr.Adesp. l.c.
2 pour with a gush, gurgling soundpour with a gush or gurgling sound, ἀφύσσοντες οἶνον κελαρύζετε Ion Trag. 10 (lyr.). (Onomatopoeic, acc. to Str. 14.2.28, Plu. QConv. 2.747d.)