LOGOI

The corpus record

κελεφος

kelephos

leprous

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. κελεφός · kelephos — Beekes

κελεφός [adj.] ‘leprous’ (Cat. Cod. Astr. 8 (4), 189). LW Sem.> *COMP As a first member in κελυφο-κομεῖον ‘hospital for lepers’ (BMus. Cat. Copt. MSS. p. 453, Nr. 1077). DER κελεφία ‘leprosy’ (Cyran. 15). *ETYM Synonymous ἀλφός ‘lepra’ has the same word-ending. Benveniste RPh. 38 (1964): 7ff. argued that the word was taken from Semitic, e.g. Syrian galdfa ‘cortex, squama, putamen’, qalafand ‘lepra’. Strémberg 1944: … — [Beekes, s.v. κελεφός, p. 716]

2. κελεφός · kelephos — Chantraine

κελεφός : «lépreux» (Épiphane, Pair. Gr. de Migne 42, p. 48, 1ve 5. après, etc.) d’où κελεφία « squame, lépre » (déjà Cyran. 15, 1er s. après, etc.). Le composé κελυφοχομεῖον «hôpital pour lépreux» (B. Mus. Cat. Copi. Mss, p. 453, n. 1077) comporte une faute d'’orth. par étym. populaire avec κέλυφος. Ces mots subsistent plus ou moins en grec médiéval et moderne, avec des dérivés comme χελεφίασις, etc. — [Chantraine, s.v. κελεφός, p. 527]

3. κελεφος · kelephos — LSJ

lepers

sine expl., Gloss.; ποιεῖ κελεφούς lepers, Cat.Cod.Astr. 8(4).189; cf. κελυφοκομῖον.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about κελεφος →