1. κελλάς · kellas — Beekes
κελλάς [adj.] “μονόφθαλμος ‘one-eyed’ (H.). «Ὁ *ETYM A remarkable semantic identity as well as formal similarity are found in Ol. coll, Skt. kand- ‘one-eyed’. These may represent IE *kol-no-. The geminate -λλ- may go back to -Av-, which in turn could be derived from an n-stem. The ending of κελλάς is different; Frisk and DELG suggest that it could be the feminine of κελλός, which H. glosses as otpeBAdc, πλάγιος … — [Beekes, s.v. κελλάς, p. 716]
2. κελλάς · kellas — Chantraine
κελλάς : μονόφθαλμος (Hsch.). Semble être un féminin en -&s, -ἄδος de κελλός dans la glose d'Hsch. κελλόν " στρεθλόν, πλάγιον avec χελλῶσαι * πλαγιάσαι. — [Chantraine, s.v. κελλάς, p. 527]
3. κελλάς · kellas — Frisk
κελλάς μονόφϑαλμος H. — Wenn nicht expressive Gemination, muß -λλ- auf -λν- zurückgehen. Dann ist κελλάς als Fem. von κελλός zu betrachten, das tatsächlich auch bei H. belegt ist, allerdings im Sinn von στρεβλός, πλάγιος (vgl. zu κυλλός), und entweder auf einen nominalen n-Stamm zurückgeht oder zu einem Verb mit no-Suffix gebildet ist (idg. *gel-n-6-s oder *gel-nd-s). Eine auffallende semantische Übereinstimmung … — [Frisk, s.v. κελλάς, p. 849]
4. κελλάς · kellas — Frisk
κελλάς. Kann auch Mask. sein wie φυγάς u.a. — Von κελλός noch κελλῶσαι" πλαγιάσαι und κελλίων" ἡ τῶν χωλῶν βάσις H. Vgl. κεμάς Nachtr. — [Frisk, s.v. κελλάς, p. 2250]
5. κελλάς· · kellas· — LSJ