LOGOI

The corpus record

Κέρβερος

*kerberos

animal et le fait qu

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. Κέρβερος · Kerberos — Chantraine

Κέρβερος : m., nom du chien à plusieurs têtes qui garde les Enfers (Hés., etc.). Et. : Le caractère monstrueux de l'animal et le fait qu'il apparaît à partir d’Hésiode invitent à voir dans le mot un emprunt oriental. Le rapprochement avec skr, karbard-, $éruara- « tacheté, bigarré », à côté de la forme dialectale dissimilée $abdla-, appliquée aux deux chiens du monde souterrain (R.V. 10,14,10), a été mis en doute … — [Chantraine, s.v. Κέρβερος, p. 533]

2. Κέρβερος · Kerberos — Frisk

Κέρβερος m. N. eines vielköpfigen Hundes, der die Unterwelt bewachte (seit Hes.). — Erklärung strittig. Seit Müller KZ 5, 1481. gewöhnlich mit aind. karbara-, $Särvara- “gesprenkelt, bunt’ identifiziert, das in der dissimilierten dialektischen Nebenform sabdla- den beiden Hunden der Unterwelt beigelegt wird (RV. 10, 14, 10). Zweifel bei Mayrhofer Wb. s. karbarah, wo für das aind. Wort austroasiatische Herkunft … — [Frisk, s.v. Κέρβερος, p. 860]

3. Κέρβερος · Kerberos — LSJ

Cerberus

Cerberus, the many-headed dog of Hades, Hes. Th. 311, etc.

II

name of a bird, Ant.Lib. 19.3.

In the wild

6 of 8 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. Κέρβερος (scan p. 533; entry #3850).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. Κέρβερος (scan pp. 860-861; entry #2930).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about Κέρβερος →