The corpus record — Latin

carino1

carino1 · v. a

to abuse

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Carus et Carinus et Numerianus 2 · 7.53/10k
de bello Gildonico 2 · 6.32/10k
Epithalamium de nuptiis Honorii Augusti 1 · 4.57/10k
Achilleis 2 · 2.78/10k
Panegyricus de sexto consulatu Honorii Augusti 1 · 2.4/10k
Pharsalia 12 · 2.36/10k
Medea 1 · 1.77/10k
Troades 1 · 1.47/10k
de raptu Proserpinae 1 · 1.43/10k
Carmina 3 · 1.34/10k
de consulatu Stilichonis 1 · 1.32/10k
Silvae 3 · 1.2/10k

Densest 12 of 23 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. cārĭno — Lewis & Short

cārĭno, āre, v. a.for scarinare, root in scortum,

I to abuse, revile, blame ( = irrideo), Enn. Ann. 181; 229 Vahl.; cf. Serv. ad Verg. A. 8, 361, and Paul. ex Fest. p. 47 Müll.: carinantes = illudentes, Gloss. Isid.

2. cărīno — Lewis & Short

cărīno, āvi, ātum, 1, v. a.carina, II. B.,

I to supply with a shell; with se, of mussels, to get shells, Plin. 9, 33, 52, § 103.— Hence, P. a.: cărīnātus, a, um, keelformed, shell-formed: concha acatii modo, Plin. 9, 30, 49, § 94: pectus animalium, id. 11, 37, 82, § 207.

In the wild

carinas Lucan, Pharsalia 3.46
carinas Lucan, Pharsalia 4.417
carinas Silius Italicus, Punica 1.409
carinas Lucan, Pharsalia 3.561
carinas Sidonius Apollinaris, Carmina 15.134
Carino Historia Augusta, Carus et Carinus et Numerianus 7

6 of 59 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.