LOGOI

The corpus record — Latin

fraudatio

fraudatio

cheating

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. fraudatio — de Vaan

fraudatio 'cheating' (PL+), defrau/udare 4to cheat' (P1.+); fraudulentus 'dishonest' (PL+),fraudulentia'dishonesty' (PL); frustra 'in vain' (later frustra) (P1.+), friistrarJ to delude; frustrate' (P1-+), frustratio 'deception, trick' (PL+), friistratus, -us 'deception' {?L\frustramen 'id/ (Lucr.), defrustrari'to foil completely' (PL). Pit. *frawV-. It cognates: U.frosetom est [3s.pf.ps.] Ms not valid (?)' < … — [de Vaan, s.v. fraudatio, p. 254]

2. fraudātĭo — Lewis & Short

fraudātĭo, ōnis, f.id.,

I a cheating, deceiving, defrauding, deceit, fraud (rare but class.): ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia: hinc fides, illinc fraudatio, Cic. Cat. 2, 11, 25: VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ET SINE FRAVDATIONE, an old legal formula in Cic. Off. 3, 17, 70: QVI FRAVDATIONIS CAVSA LATITARIT, Edict. ap. Cic. Quint. 19, 60: QVAE FRAVDATIONIS CAVSA GESTA ERVNT, etc., Edict. in Dig. 42, 8, 1: qui ad eri fraudationem callidum ingenium gerunt, Plaut. As. 2, 1, 9.

Where it came from

  • de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Brill 2008) Treated in de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Brill 2008) s.v. fraudatio (scan p. 254; entry #624). Root candidates: *frawV-, *dhreugh-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.