The corpus record — Latin

necopinans

unexpectedly, unawares

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44 - 44 1 · 0.79/10k
Divus Augustus 1 · 0.75/10k
Ab urbe condita 1 · 0.02/10k

What it meant

nĕc-ŏpīnans — Lewis & Short

nĕc-ŏpīnans (also separately, nĕc ŏpīnans), antis,

I adj., not expecting, unaware (rare but class.), Ter. Heaut. 1, 2, 12: et necopinanti (tibi) mors ad caput accidit, Lucr. 3, 959 (Lachm., nec opinanti): Ariobarzanem necopinantem liberavi, Cic. Fam. 15, 4, 10; Phaedr. 5, 7, 8.—Hence, adv.: nĕcŏpīnanter, unexpectedly, unawares: necopinanter, a)prosdokh/tws, Gloss. Philox.

In the wild

necopinantis Livy, Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44 - 44 p38
necopinantis Livy, Ab urbe condita 4.44.35.11
necopinantis Suetonius, Divus Augustus 10.1

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.