The corpus record — Latin

negotiatrix

negotiatrix · f

she that carries on a business, a female trader

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Adversus Marcionem 1 · 0.12/10k

What it meant

nĕgōtĭātrix — Lewis & Short

nĕgōtĭātrix (nĕgōc-), īcis, f.negotiator,

I she that carries on a business, a female trader (post-class.).

I Lit.: cum testatrix negotiatrix fuerit, Dig. 34, 2, 32, § 4: FRVMENTARIA, Inscr. Orell. 3093: LEGVMINARIA, Inscr. Murat. 935, 5.—

II Trop., she that brings about a thing, Tert. adv. Marc. 2, 3.

In the wild

negotiatricem Tertullian, Adversus Marcionem 2.3

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.