LOGOI

The corpus record — Latin

qualum

qualum · n

a wicker basket

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. quālum — Lewis & Short

quālum, i, n., and quālus, i, m.,

I a wicker basket or hamper, for various purposes; a fruit-hamper, wool-basket, winestrainer, etc. (cf. colum).
1 Neutr.: quala satoria, Cato, R. R. 11, 5; so, quala, id. ib. 23, 1: mundissima, Col. 7, 3, 9.—
2 Masc.: in qualos pertusos propagari, Cato, R. R. 52, 1: spisso vimine qualos, Verg. G. 2, 241 Serv.; so Hor. C. 3, 12, 4: saligneus, Col. 9, 15, 12; 8, 3, 4: vindemiatorii, Dig. 33, 7, 8 pr.; Pall. 4, 10.

2. quälum — Walde–Hofmann

quälum, -i n. (-us m. seit Cato) ,geflochtener Korb, Woll-, Spinnkorb“ (seit Plaut. und Cato; zur Konkurrenz mit cophinus usw. s. W. Schulze Kl. Schr. 5034. 506), guuäsillum, -i n. (-us m. Gl.) „Körbchen, Wollkórbchen* (seit Cato, rom.; Schreibung quassillus ist analogische Gemination, Safarewiez Rhot. 57), quásillaria f. ,Spinnerin* (seit Petron [m. kogtvortoió; GL, Heraeus Kl. Schr. 100); Cdf. *quas-siom nach … — [Walde–Hofmann, s.v. quälum, p. 1303]

3. quälum — Walde–Hofmann

quälum (*quaslom) wegen des Anlauts nicht zu gr. xddo5 ' onuplg Hes. (Stolz HC. I 279) oder zu gr. kquóc „Maulkorb für Pferde u. dgl.“ (daraus entl. camus; Prellwitz! s. xddog). — Auch lat. colum bleibt wohl fern (s. oben I 249). — Walde-P. I 507. quam Adv. „wie, als“ (seit XII tab., Liv. Andr., Enn., Plaut., Cato, vom): zu u. [pre-) pa “prius)quam’, o. pruter pan (pam) “priusquam’ (v. Planta 1 113), quamde … — [Walde–Hofmann, s.v. quälum, p. 1303]

In the wild

Where it came from

  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. quälum (scan pp. 1303-1304; entry #2201). Root candidates: *guo-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.