The corpus record — Latin

treblae

(Bed

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De agri cultura 1 · 0.64/10k

What it meant

treblae — Walde–Hofmann

treblae (Bed. nicht ganz klar; Cato rust. 135, vgl. italien, irebbia „Dreschflegel“, Ernout El. dial. lat. 239) möchte Meyer-Lübke WuS. 1,221f. aus *tresgolo- herleiten, was ganz unsicher ist (s. Persson Beitr, 777A.). tremissis „das Drittel eines As“ (eine Münze; Lamprid.): späte Bildung nach Analogie von sämissis (Skutsch De nom, lat. comp. 36 [Stolz He. I 378). — [Walde–Hofmann, s.v. treblae, p. 1609]

Where it came from

Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. treblae (scan p. 1609; entry #3064). Root candidates: *tresgolo-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.