λᾶϊον

λαῖον : acc. 8g., partie de la charrue, le soc ou le coutre (A.R. 3,1335, hapax). Et.: Comme le rappelle Frisk, Bugge, KZ 20, 1872, 10 a évoqué un nom germanique de la faux, v. norr. ἰξ, m. bas all. lé, lehe m., mais ces mots supposent germ. “lewan-, i.-e. “lewon-; on a ajouté, avec une voyelle dont le timbre ne peut être fixé, des noms skr. de la faux comme lavim. et lavitra- n., qui se rapportent à lundti «couper … — [Chantraine, s.v. λαῖον, p. 631]

λαιον nach κατά-, ὑπό-γαιος, -ov? Der zugrunde liegende )-Stamm kann zum o-Stamm in σπέος in älınlicher Beziehung stehen wie z.B. νεφ-ἔλη zu νέφ-ος. Sonst dunkel; ganz fragliche Hypothesen m. Lit. bei Βα s. v., WP. 2, 680, W.-Hofmann 5. spirö. — Lat. LW spelaeum und spe&lunca (5. W.-Hofmann s.v. und Rohlfs ByzZ 37, 60f.); alb. LW shpelle “Felsen, Höhle’ (Pisani «Ὁ. f. kleinas. Forsch. 3, 152). — [Frisk, s.v. λαιον, p. 1738]