1. λαμπήνη · lampēnē — Beekes
λαμπήνη [f.] “a covered wagon’ (δ. Fr. 441, Hell., com., LXX; acc. to Polem. Hist. a Tegeatan word, acc. to others Thessalian). Also ἕδρα, θρόνος (Porphyr. in Ptol. 49).
VAR Also λαπίνιη ἡ ἅμαξα ‘wagon’ (Su., Lex. Ambr. ined. 137), probably itacistic for *hantyvn (Fur.: 285). DER λαμπηνικαὶ ἅμαξαι (LXX). *ETYM Ending like in ἀπήνη, καπᾶνᾷ, The word is evidently Pre-Greek, because of the prenasalization and … — [Beekes, s.v. λαμπήνη, p. 876] 2. λαμπήνη · lampēnē — Chantraine
λαμπήνη : f., nom d’une voiture couverte (S. fr. 441 ; Mén. 29, ef. Poll. 10,82 ; LXX), d'après l'histor. Polémon ap. sch. Pi. OI 5 Arg., le mot serait de Tégée; d’où λαμπηνικαὶ ἅμαξαι (LXX). Même finale que dans ἀπήνη, καπᾶνᾶ, S'il y ἃ un rapport avec λάμπω, il n'est pas explicable pour nous. Ptol. Ter. 51 écrit ἐν ἰδίαις λαμπήναις à propos de l'emplacement des planètes. — [Chantraine, s.v. λαμπήνη, p. 634]
3. λαμπήνη · lampēnē — Frisk
λαμπήνη f. Ben. eines bedeckten Wagens (8. Fr. 441, hell. Kom., LXX; nach Polem. Hist. tegeatisch, nach anderen thessal.) mit λαμπηνικαὶ ἅμαξαι (LXX). — Ausgang wie ἀπήνη, xandvä; Verbindung mit Adunw, die offenbar vorliegt bei Ptol. Tetr. 51 ἐν ἰδίαις λαμπήναις (von der Stellung der Planeten), bleibt noch zu begründen. λάμπω 79 — [Frisk, s.v. λαμπήνη, p. 1050]
4. λαμπήν-η · lampēn-ē — LSJ
covered chariotcovered chariot, S. Fr. 441, Men. 29, Posidipp. 10, LXX 1 Ki. 26.5; at Tegea, = ἀπήνη, Polem.Hist. ap. Sch. Pi. O. 5 Arg.: Astrol., ἐν ἰδίαις λ., of planets when in certain favourable aspects, Ptol. Tetr. 51.