LOGOI

The corpus record

λάσᾰνα

lasana

pl [rare au sg Hp

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. λάσανα · lasana — Chantraine

λάσανα : pl [rare au sg Hp. Superf. 8] « trépied » pour poser des pots (Ar. Paix 893 avec la schol.}, « chaise percée, pot de chambre » (Hp., com.). Composé λασανο-φόρος «esclave chargé des lasana» (Plu.). Dérivé λασανέτης δίφρος (pap., BGU 1116), v. Redard, Noms en -τῆς 116, avec la note. Forme dialectale Adava ‘ énlorarov (Hsch.}, v. Latte s.u. avec la note. Ado (Hsch.) n’a aucun rapport et doit être corrigé, v. … — [Chantraine, s.v. λάσανα, p. 638]

2. λάσανα · lasana — Frisk

λάσανα pl., selten sg. -ov, ἢ. "Dreifuß als Unterlage eines Topfes’, ρον. "Nachtstuhl’ (Hp., Kom.u.a.) mit Aacavoφόρος m. N. eines Sklaven (Plu.); λασανίτης δίφρος (Pap.; Redard 116), Bed. unklar, vgl. Preisigke Wb.s.v.; λάανα᾽" ἐπίστατον H. — Gerätename auf -avov (Chantraine Form. 199); sonst dunkel. Unhaltbare Vermutung von Lagercrantz (Lautgeschichte 13f.) bei Bq und WP. 2, 439. Lat. LW lasanum. — Ganz fraglich … — [Frisk, s.v. λάσανα, p. 1059]

3. λάσᾰνα · lasana — LSJ

trivet, stand for a pot

trivet or stand for a pot, Ar. Pax 893 (ubi v. Sch.), Diocl.Com. 8.

II night-stool, slave who had charge of the night-stool

night-stool, Hp. Fist. 9, Cratin. 49 (cj. Mein. for λαχάνοις), Pherecr. 88, Eup. 224, Ar. Fr. 462: also in sg., like Lat. lasanum, Hp. Superf. 8, AP 11.74.8 (Nicarch.):—hence λᾰσᾰνοφόρος, ὁ, slave who had charge of the night-stool, Plu. Apophth.reg. 2.182c, Isid. 360d:—also λᾰσᾰνίτης [ῑ] δίφρος BGU 1116.25 (i B.C.).

In the wild

Where it came from

  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. λάσᾰνα (scan p. 638; entry #4689).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. λάσᾰνα (scan p. 1059; entry #3495).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about λάσᾰνα →