1. λῆναι · lēnai — Beekes
λῆναι [f.pl.] “Bacchantes’ (Heraclit., Str.), Arc. acc. to H. (who has Anat). «Ὁ» *DER Λήνα [sg.] as a PN (Ambracia, Aitolia); ληνίς ‘Bacchante’ (Eust., Suid.). Also Λήναια [n.p].) name of a festival in Athens and elsewhere, with ληναιών, -ῶνος [m.] month name in Ionia (Hes. Op. 504, inscr.), Λήναιον [n.] name of a district in Athens dedicated to Dionysus (Ar., Ρ].), ληναϊκός ‘belonging to the Lenaians’ (Hell.), … — [Beekes, s.v. λῆναι, p. 904]
2. λῆναι · lēnai — Chantraine
λῆναι : f. pl « Bacchantes » (Héraclite, Str., etc.), cf. la giose d'Hsch. λῆναι ‘ βάκχαι. ᾿Αρκάδες ; 114. 26 de Théoc. a pour titre Afvar; d'où Anvis f. « Bacchante » (Eust., Suid.). Sur λῆναι, etc., voir Nilsson, Gr. Rel. 1,575. Dans l'onomastique Λήνα (Épire, Étolie), Ληνίς (Milet), Ληνεύς épithète de Dionysos (Myconos). Composé Anväyéräc «chef des Bacchantes », épithète de Dionysos (Halicarnasse 1112 5. av.). … — [Chantraine, s.v. λῆναι, p. 654]
3. λῆναι · lēnai — Frisk
λῆναι f. pl. "Bakchanten’ (Heraklit., Str. u.a.), nach H. (wo Anvat) arkad.; sg. Arva als PN (Ambrakia, Aitolien); Anvis “Bakchantin’ (Eust., Suid.). — Daneben Δήναια n.pl. N. eines Festes in Athen und anderswo mit “ηναιών, -ὥνος τὴ. Monatsname in Ionien (Hes. Op. 504 [dazu Wackernagel Unt. 179 und v. Wilamowitz Glaube 2, 61], Inschr.), Δήναιον n. N. eines dem Dionysos geweihten Bezirks in Athen (Ar., Pl.a. u.), … — [Frisk, s.v. λῆναι, p. 1089]