The corpus record

λίβᾰνος

libanos

frankincense

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Canticum 10 · 51.41/10k
Nahum 1 · 10.83/10k
Habacuc 1 · 9.14/10k
Osee 3 · 7.96/10k
Isaias 13 · 4.95/10k
Regnorum III 9 · 4.71/10k
Paralipomenon II 9 · 4.57/10k
Zacharias 2 · 4.15/10k
Baruch 1 · 3.96/10k
Leviticus 7 · 3.74/10k
Esdras I 3 · 3.65/10k
Siracides 6 · 3.25/10k

Densest 12 of 29 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. λίβανος · libanos — Beekes

λίβανος [f.m.] ‘frankincense’ (Sapph., Pi. E.), ‘frankincense tree’ (Hdt. Melanipp., Thphr.). «τὴν Sem.> *VARAiBavwtdc [m.] (or [f]) ‘id’ (Sapph., IA). *COMP Some compounds like λιβανοφόρος (Herakleid. Com.), λιβανωτο-φόρος (Hdt.). *DER 1. From λίβανος; diminutive λιβανίδιον (Men.); adjectives: λιβαν-δῃης ‘like frankincense’ (Philostr.), τινος ‘with the color of frankincense, made of frankincense’ (pap., gloss.); … — [Beekes, s.v. λίβανος, p. 907]

2. λίβανος · libanos — Chantraine

λίβανος : î. et m., plantes qui fournissent l’encens, Boswellia Carterii (Hdt., Thphr., etc.), « encens » (Sapho, Pi., E., etc.) avec λιδανωτός m. et f. «encens » (Sapho, ion.-att., etc.). Composés : λιθανο-φόρος (com., elc.), λιθανωτοφόρος (Hdt.) « qui produit de l’encens », λιδανωτοπώλης « qui vend de l'encens » (com.), λιδανοπώλᾶς (SIG 1000,15, Cos). Dérivés : 1. de λίδανος : λιδανίδιον (Mén.), adj. λιδανώδης … — [Chantraine, s.v. λίβανος, p. 656]

3. λίβανος · libanos — Frisk

λίβανος f. m. “Weihrauch’ (Sapph., Pi., E. usw.), "Weihrauchbaum’ (Hdt., Melanipp., Thphr. usw.); λιβανωτός m. (f.) “Weihrauch’ (Sapph., ion. att.). Einige Kompp., z.B. λιβανοφόρος (Herakleid. Kom. u.a.), Außavwro-popos (Hdt. u.a.) “Weihrauch tragend’. — Ableitungen. 1. Von λίβανος : Demin. λιβανίδιον (Men.); Adj. λιβαν-ώδης “weihrauchähnlich’ (Philostr.), -wog “weihrauchfarben, aus W. gemacht’ (Pap., Gloss.); … — [Frisk, s.v. λίβανος, p. 1092]

4. λίβανος · libanos — Frisk

λίβανος, λιβανωτός. Eine semit. Form mit auslautendem -1 ist auch aus dem Südarabischen (lbnt) bekannt, s. E. Masson Recherches 53f. m. Weiterem. — [Frisk, s.v. λίβανος, p. 2272]

5. λίβᾰνος · libanos — LSJ

frankincense-tree, Boswellia Carterii

frankincense-tree, Boswellia Carterii, Hdt. 4.75, Thphr. HP 9.4.2, Dsc. 1.68, etc.; ἱερόδακρυς λ. Melanipp. 1.5.

II frankincense

= λιβανωτός, frankincense, in which sense it is fem. in Pi. Fr. 122.3, E. Ba. 144 (lyr.); but masc. in PCair.Zen. 69.13 (iii B.C.), AP 6.231 (Phil.), 9.93 (Antip. Thess.), Edict.Diocl. (Ἀθηνᾶ 18.6, Tegea); indeterminate in Sapph. 44.30 L.-P., S. Fr. 1064, Anaxandr. 41.37, SIG 247ii 19 (Delph., iv B.C.).

In the wild

λιβάνου · libanou Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 8.1 (DIORISIS sentence 7172)
λιβάνου · libanou Euripides, Bacchae 144–150
λιβάνου · libanou Herodotus, Histories 4.75.3 (DIORISIS sentence 4536)
λίβανον · libanon New Testament, Matthew 2.11 (DIORISIS sentence 26)
λίβανον · libanon New Testament, Revelation 18.11 (DIORISIS sentence 355)
λίβανον · libanon Septuaginta, Baruch 1

6 of 107 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. λίβᾰνος (scan p. 907; entry #3758).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. λίβᾰνος (scan p. 656; entry #4827).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. λίβᾰνος (scan p. 1092; entry #3573).

Ask the librarian

Ask about λίβᾰνος →