LOGOI

The corpus record

λίνον

linon

linen, flax, linen cloth, thread, cord, fishing net

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. λίνον · linon — Beekes

λίνον [n.) ‘linen, flax, linen cloth, thread, cord, fishing net’ (Il.). *DIAL Myc. ri-no /lino-/. *COMP Several compounds like λινο-θώριξ ‘with linen cuirass’ (Il, AP), λινό-ζωστις [f.) ‘mercury, Mercurialis’ (Hp., Dsc.), from a compound "λινο-ζώστης, cf. Stromberg 1940: 148; λευκό-λινον [n.] ‘white flax’ (Hdt.). *DER Diminutives: λινάριον ‘thread, net’ (Delos Π’, Ὁ. Chr.), λινούδιον ‘linen cloth’ (pap.), … — [Beekes, s.v. λίνον, p. 910]

2. λίνον · linon — Chantraine

λίνον : n.« lin », se dit de la plante, Linum usilatissimum, d'une corde de lin, notamment pour pêcher, d’où l'emploi pour le fil du destin (Αἷσα, 11. 20,128), d’un filet, d’une étoffe de lin, d’un vêtement, etc. (Hom., ion.-att., etc.). Mycénien rino, cf. Ghadwick-Baumbach 218, avec le dérivé rineja = λίνειαι «femmes qui travaillent le lin », cf. Chadwick-Baumbach, ibid. et 197, pour qui la dérivation à partir d'un … — [Chantraine, s.v. λίνον, p. 658]

3. λίνον · linon — Chantraine

λίνον — 642 -- El.: Vieux mot bien attesté. Les formes à i bref se trouvent confirmées par le baltique et le slave, lit. linaï pl. « lasse, lin », v. sl. {Ππᾶ, russe ln, gén. {ἴπά. En revanche, l'i est long dans latin linum, de même qu’en celtique, irl. Lin « filet » et en germ. got. ein, etc., que l’on considère généralement comme empruntés au lat. Toutefois, il est possible que la parenté de ces mots remonte très … — [Chantraine, s.v. λίνον, p. 659]

4. λίνον · linon — Frisk

λίνον n. ‘Lein, -pflanze, Flachs, Leinwand, Linnen, leinenes Bettlaken, (leinener) Faden, Angelschnur, Netz’ (seit 1].), myk. ri-no. Zahlreiche Kompp., z.B. λινο-ϑώρηξ “mit Linnenpanzer’ (Il., AP), λινό-ξωστις f. "Bingelkraut, Mercurialis’ (Hp., Dsk. u. a.; f. von einer Zusammenbildung Ἐλινο-ζώσ-της; vgl. Strömberg Pflanzennamen 148), λευκό-λινον τι. “Weißflachs’ (Hdt., sp.). — Ableitungen. Deminutiva: Awagıov … — [Frisk, s.v. λίνον, p. 1097]

5. λίνον · linon — Frisk

λίνον. Nach Haas Ling. Posn. 7 (1958) 54-58 zu idg. lei- "gießen’ (vgl. ἐλαία Nachtr.). — [Frisk, s.v. λίνον, p. 2273]

6. λίνον · linon — LSJ

anything made of flax

anything made of flax (v. fin.)

1 cord, fishing-line, thread, thread, thread, ligature

cord, fishing-line, Il. 16.408; thread spun from a distaff, E. Or. 1431 (lyr.), Archipp. 38, etc.: pl., E. Tr. 537 (lyr.); thread for stringing jewels, ὅρμον χρυσείοισι λίνοισιν ἐερμένον h.Ap. 103; ἄλλα παντοδαπὰ χρυσᾶ ἀνηρμένα ἐπὶ λίνου IG ΙΙ(2).208.22 (Delos, iii B. C.); thread used as a ligature, Gal. 2.669.

2 thread of destiny

metaph., thread of destiny spun by the Fates, Il. 20.128, Od. 7.198, etc.: pl., τά γε μὰν λ. πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν Theoc. 1.139, cf. Call. Lav.Pall. 104; ὑπὲρ τὸ λ., = ὑπὲρ μόρον, Luc. JConf. 2.

3

prov., with or without neg., λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like, deal with matters of like kind, Pl. Euthd. 298c, Stratt. 38, Arist. Ph. 207a17.

4 fishing-net, hunting-net, hunting-nets

fishing-net, ἀψῖσι λίνου ἁλόντε Il. 5.487, cf. κλωστήρ II; also, hunting-net, Theoc. 8.58, 27.17; for catching birds, D.S. 1.60, AP 9.396 (Paul.Sil.), 343 (Arch.); λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, PCair.Zen. 524 (iii B. C.).

5 linen, linen-cloth, linen cloths, linen garments, linen garment, sail-cloth

linen, linen-cloth, Il. 9.661, Od. 13.73, 118: pl., linen cloths, linen garments, A. Supp. 121, 132 (both lyr.): sg., linen garment, Apoc. 15.6; sail-cloth, Ar. Ra. 364, A.R. 1.565, etc.

6 flax, asbestos

flax for spinning, λίνου μεστὸν ἄτρακτον Ar. Ra. 1347, cf. PRev.Laws 39.7 (iii B. C.), etc.; λ. Καρπάσιον asbestos, Paus. 1.26.7.

II the plant flax, Linum usitatissimum, linseed

the plant flax, Linum usitatissimum, λίνον ἐργάζεσθαι Hdt. 2.105, etc.; λίνου σπέρμα linseed, Th. 4.26: pl., ἡ ἐκ των λ. δημιουργία Pl. Plt. 280c.

2

= θυμελαία, Dsc. 4.172.

3

= χρυσόγονον, ib. 56.

4

λ. πύρινον, an unknown plant, Thphr. HP 9.18.6.

5 cotton, Gossypium herbaceum

λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, Nearch. ap. Arr. Ind. 1.16.1.

III

v. Λίνος II. (Lith. linaĩ pl. ‘flax’, with ῐ as in Gr., but Lat. linum, OE. lin, etc. with ῑ: ῑ also in the doubtful words λινόσαρκος, λινοπτάομαι, ἀμφίλινος.)

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about λίνον →