1. λίστρον · listron — Chantraine
The corpus record
λίστρ-ον
listron
n
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Odyssey 1 · 0.12/10k
What it meant
λίστρον : n., parfois m. en grec tardif, « bêche » (Od. 22,455, Luc., Mosch.), d'où λίστριον n. « spatule, cuiller » (Ar. fr. 809 ; Lébadée, 1G VII, 3073) ; λιστρωτός «aplani » (Nie.), mais λιστρόω seulement chez Eust. ; λιστρεύω « bêcher » (O4. 24,227); λιστραίνω glosé σκάπτω (Suid.). — [Chantraine, s.v. λίστρον, p. 661]
2. λίστρον · listron — Frisk
λίστρον n. (-os m.) “Eisen zum Schürfen, Ebnen, Graben usw.’ (x 455, Lyk., Mosch. u. a.). — Davon λέστριον n. “platte Kelle, Schürfeisen’ (Ar. Fr. 809, Inschr. Lebadea), λιστρωτός ‘geebnet’ (Nik.) mit λιστρόω (Eust.), λιστρεύω etwa “umgraben’ (w 227), λιστραίνω “ds. (Suid.). Gerätebezeichnung auf -τρὸν ohne sichere Erklärung. Kann als *Ar-roov zu Als, λιτ-ός “glatt, eben’ gehören (Curtius 367). Gegen Verbindung mit … — [Frisk, s.v. λίστρον, p. 1102]
3. λίστρ-ον · listr-on — LSJ
tool for levelling, smoothing, spade, shovel
tool for levelling or smoothing, spade, shovel, Od. 22.455, Lyc. 1348, Mosch. 4.101:—later also λίστρ-ος, ὁ, Sch. Nic. Th. 29, EM 587.43.
In the wild
- λίστροισιν · listroisin Odyssey 22.455
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable