LOGOI

The corpus record

μάκαρ

makar

[adj

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Shield of Heracles 4 · 12.36/10k
  • Works and Days 4 · 6.94/10k
  • Bacchae 5 · 6.65/10k
  • Seven Against Thebes 3 · 5.96/10k
  • Alcibiades 2 2 · 4.69/10k
  • Theogony 3 · 4.36/10k
  • Suppliant Maidens 2 · 4.15/10k
  • Odyssey 22 · 2.53/10k
  • Iphigenia in Aulis 2 · 2.24/10k
  • Helen 2 · 2.04/10k
  • Libation Bearers 1 · 1.86/10k
  • Iliad 15 · 1.35/10k

Densest 12 of 22 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. μάκαρ · makar — Beekes

μάκαρ [adj.] epithet of gods and men, ‘happy, blissful (IL). eVAR Fem. also μάκαρ (E., Ar. [lyr.]), but more frequently μάκαιρα (h. Ap. 14), also ntr. in the obl. cases (AP, Nonn.). Further also μάκᾶρ (Archil. Supp. 3, 5, Sol. 14, Diph. 126, 6), μάκαρς (Alcm. 10, 11). eDER Superl. μακάρτατος (Od., A., S.); μακάριος ‘blessed, happy’ (Pi.); often used as a form of address (Pl. Ar.), cf. δαιμόνιε; also … — [Beekes, s.v. μάκαρ, p. 944]

2. μάκαρ · makar — Chantraine

μάκαρ : autres formes μάκᾶρ (Hippon. 43 et 117 Masson, Solon 15,1 D), μάκαρς (Alcm. 15 P), cf. Et, m. (Hom., ete.), parfois ἢ. (E., Ar. dans des chœurs), f. usuel μάχαιρα (H. Ap., Alcm., Sapho, Pi., E., etc.). Sens : « bienheureux » en parlant des dieux, en ce sens souvent au pluriel (Hom., etc.), mais peut se dire d'hommes déjà chez Hom., cf. ὦ μάκαρ ᾿Ατρεΐδη (1. 3,182), ἀνδρὸς μάκαρος pour un homme favorisé des … — [Chantraine, s.v. μάκαρ, p. 676]

3. μάκαρ · makar — Frisk

μάκαρ, auch μάκαρ (Archil. Supp. 3, 5, Sol. 14, Diph. 126, 6), μάκαρς (Alkm. 10, 11) m. (seit Il.), auch f. (E., Ar. u.a. in lyr. usw.) neben μάκαιρα (seit h. Ap. 14; Zumbach Neuerungen 8), auch n. (in cas. obl.; AP, Nonn.), Beiwort von Göttern und von Menschen, etwa ‘glückselig, selig’. — Davon der Sup. μακάρτατος (Od., A., S.); μακάριος "glückselig, glücklich’ (seit Pi.); oft in Anreden (Pl., Ar. u.a.; vgl. … — [Frisk, s.v. μάκαρ, p. 1134]

4. μάκαρ · makar — Frisk

μάκαρ. Über μάκαρ und synonyme Wörter C. de Heer άκαρ, εὐδαίμων, ὄλβιος, εὐτυχής. Amsterdam 1969. — Pelasg. Etym. bei Van Windekens Orbis 18 (1969) 223. Für ägyptischen Ursprung noch Hemmerdinger Glotta 46 (1968) 240. μακεδνός --- μαργαρίτης 149 — [Frisk, s.v. μάκαρ, p. 2274]

5. μάκαρ · makar — LSJ

blessed, happy, the blessed ones, gods

blessed, happy, prop. epith. of the gods, as opp. mortal men, πρός τε θεῶν μ. πρός τε θνητῶν ἀνθρώπων Il. 1.339: abs., μάκαρες the blessed ones, μακάρων μέγαν ὅρκον ὀμόσσαι Od. 10.299, cf. Hes. Op. 136, Sol. 13.3, Pi. O. 1.52, A. Supp. 1019 (lyr.); μ. χθόνιοι Id. Ch. 476 (lyr.); οὐράνιοι μ. E. HF 758 (lyr.); μ. ὀλίζονες lesser gods, Call. Jov. 72.—In this sense always in pl., exc. in addressing single gods, as h.Hom. 8.16, Sapph. l.c., Corinn. l.c., S. Ph. 400 (lyr.), etc.: freq. in Inscrr., μ.

II blest, fortunate, wealthy

of men, blest, fortunate, ὦ μάκαρ Ἀτρεΐδη Il. 3.182, cf. 24.377, Thgn. 1013, Pi. P. 4.59, etc.; μάκαιρα Θήβα, ἑστία, etc., Id. I. 7(6).1, P. 5.11, etc.; esp. wealthy, ἀνδρὸς μάκαρος κατʼ ἄρουραν Il. 11.68, cf. Od. 1.217.

III the blessed dead, of the Blest

esp. μάκαρες, οἱ, the blessed dead, μ. θνητοῖς καλέονται Hes. Op. 141; μακάρων νῆσοι the Islands of the Blest, ib. 171; of an oasis in the African desert, Hdt. 3.26: sg., μ. νᾶσος Pi. O. 2.71; ἀπιὼν εἰς μακάρων δή τινας εὐδαιμονίας Pl. Phd. 115d, cf. Grg. 523b, R. 519c, al.—This sense does not occur in Hom., and is the only usage found in Prose, μακάριος being the common form.

IV

Sup. μακάρτατος Od. 6.158, 11.483, S. Fr. 410; μακάρων μακάρτατε, of Zeus, A. Supp. 524 (lyr.).

In the wild

6 of 76 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. μάκαρ (scan pp. 944-945; entry #3872).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. μάκαρ (scan p. 676; entry #4998).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. μάκαρ (scan pp. 1134-1135; entry #3684).

Ask the librarian

Ask about μάκαρ →