What it meant
1. μεῖον · meion — Beekes
μεῖον [n.] ‘small animals (sheep or lambs), which were sacrificed during the Apatouria’ (Att. inscr,, Is., sch.). *COMP As a first member in μει-αγωγός ‘who puts the animals on the weighingmachine’ (Eup. 116) with μει-αγωγέω (Ar. Ra. 798), -elov, -ia (Suid.). eETYM Properly a neuter of the comparative » μείων with transition to an o-stem. Unrelated to the IE word for ‘ram, sheep’ in Skt. mesd- [m.] ‘ram, sheep, … — [Beekes, s.v. μεῖον, p. 972]
2. μείων · meiōn — Beekes
μείων [compar.] ‘smaller’ (Il, Hp., X., Dor., Arc.). 41Ὲ *meiH-u- ‘less, small’> VAR μεῖον [n.], also μειότερος (A. R., Arat.), superl. μεῖστος ‘least? (Locr. V*, Hdn., H.). *DIAL Myc. me-u-jo, me-wi-jo /meiw-ios/. eCOMP As a first member in μειον-εκτέω [v.] ‘to have too little, fall short’, with -etia (X.), from μεῖον ἔχειν after πλεον-έκτης, -εκτέω, -εξία. *DER Derivatives, probably analogical after the o-stems: … — [Beekes, s.v. μείων, p. 974]
3. μείων · meiōn — Chantraine
μείων : π. μεῖον, «plus petit, moindre» (ép., poètes depuis 1, Hp., X., Lois de Gortyne, Tables d'Héraclée, Delphes, arcad., Schwyzer 654), cf. Seiler, Griech. Steigerungsformen 115 ; mycén. meujo, mewijo, pl. mewijoe, meujoe, τι. pl. meujoa,, cf. Chadwick-Baumbach 220 et voir El; petôtepoc est une réfection alexandrine (A.R., Arat., etc.). Superl. μεῖστος (Locride, v. Seiler, ἰ. 6.). Premier terme de composé dans … — [Chantraine, s.v. μείων, p. 696]
4. μείων · meiōn — Chantraine
μείων — 680 — de, être désavantagé » (X., elc.), avec -εξία sur le modèle de πλεονέκτης, -εκτέω, -εξία et cf. ἔχω. Dérivé : μειότης ἴ. « minorité » (tardif), d’après l’analogie des dérivés de thèmes en ὁ. Verbe dénominatif μειόομαι, -όω + être diminué, inférieur », à l'actif « diminuer, rétrécir » (Hp., X., Arist., etc.), d'où μείωσις « diminution» par opposition à αὔξησις (Hp., Arist.,etc.), μείωμα «diminution» … — [Chantraine, s.v. μείων, p. 697]
5. μεῖον · meion — Frisk
μεῖον n. “Kleinvieh (Schaf od. Lamm), das an den Apaturien geopfert wurde’ (att. Inschr., Is., Sch.); als Vorderglied in μει-αγωγός ‘der das Kleinvieh auf die Waage bringt’ (Eup. 116) mit μει-αγωγέω (Ar. Ra. 798), -eiov, -ἰα (Suid.). — Eig. Ntr. des Komparativs μείων (8. d.) mit Übertritt in die o-Flexion; darüber Egli Heteroklisie 77. Nicht mit Osthoff MU 6, 310 A.2 zum idg. Wort für “Widder, Schaf usw.’ in aind. … — [Frisk, s.v. μεῖον, p. 1167]
6. μείων · meiōn — Frisk
μείων, n. μεῖον “kleiner” (ep. poet. seit Il., Hp., X., dor., ark.; vgl. Seiler Steigerungsformen 115f.), auch μειότερος (A. R., Arat. u.a.), Superl. μεῖστος “wenigst, mindestens’ (Lokr. V®, Hdn., H.). Als Vorderglied u.a. in μειον-εκτέω ‘den kürzeren ziehen, im Nachteil sein’ mit -εξίέα (X. u.a.), Zusammenbildung von μεῖον ἔχειν nach πλεον-ἔκτης, -εκτέω, -εξία (Fraenkel Norm.ag. 1, 166). — Ableitungen (analogisch … — [Frisk, s.v. μείων, p. 1169]
7. μείων · meiōn — Frisk
μείων. Zu μείων, μινύϑω mit anderer Auffassung und Lit. Strunk Nasalpräs. u. Aor. 80ff. — [Frisk, s.v. μείων, p. 2277]
8. μεῖον · meion — LSJ
9. μεί-ων · mei-ōn — LSJ
lesser, less, younger, less, of less value—irreg. Comp. of ὀλίγος or μικρός, lesser, less, Pi. O. 1.35, al., A. Ch. 519, B. 1.63, etc.; τὸ μ. κρεισσόνων κρατύνει; A. Supp. 596 (lyr.), cf. Hp. VM 8 (v.l., cf. Erot.), Vict. 1.5, al. (not in other works of Hp.), freq. in X., Cyr. 5.4.48, al., not in good Att. Prose or Com., nor in Hdt.; younger, S. OC 374: neut. μεῖον as Adv., less, μ. ἰσχύσειν Διός A. Pr. 510, cf. Ch. 707: regul. Adv., μειόνως ἔχειν to be of less value, S. OC 104, cf. J. AJ 19.2.2:—also μειότερος, α, ον, A.R. 2.368, Arat.