LOGOI

The corpus record

μέσακλον

mesaklon

weaver

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. μέσακλον · mesaklon — Beekes

μέσακλον [n.] ‘weaver’s beam’ (LXX 1 Ci. 17, 7). eVAR VL -Kvov, -άντιον; -κμον (HL), -Kvov (Suid.); pécakpov- κανὼν τοῦ ἱστοῦ ‘rod of the loom’, οἱ δὲ ἀντίον ‘others: (part of) the loom’, οἱ δὲ τό μεσάκτων ἢ μεσάκρων (H.); μεσάτμῳ: τῷ κανόνι, τῷ μέσῳ καλάμῳ τοῦ ἱστοῦ ‘the middle rod of the loom’ (Suid.). *ETYM Almost certainly a technical loanword from Pre-Greek, because of the many different variants. — [Beekes, s.v. μέσακλον, p. 985]

2. μέσακλον · mesaklon — Chantraine

μέσακλον : n. (LXX 1 Κι. 17,7 avec les variantes -xvov et -avriov); gloses μέσαχκμον κανὼν τοῦ ἱστοῦ, οἱ δὲ ἀντίον, οἱ δὲ τὸ μεσάκτων À μεσάκρων [Ὁ] (Hsch.); μεσάτμῳ * τῷ κανόνι, τῷ μέσῳ καλάμῳ τοῦ ἱστοῦ (Suid.) ; donc «rouleau du métier à tisser ». Et.: Les Anciens ont dû croire que le mot était issu de μέσος. Terme technique qui peut être emprunté (où? et quand?) Voir Blümner, Technologie 1,149, n. 6. — [Chantraine, s.v. μέσακλον, p. 705]

3. μέσακλον · mesaklon — Frisk

μέσακλον (LXX 1 Ki. 17,7; vv. 11. -xvov, -dvriv), -xuov (H.), -zuov (Suid.) n. "Kettenstab’. — Unerklärt; vgl. Blümner Technologie 1, 149 m. A. 6. — [Frisk, s.v. μέσακλον, p. 1185]

4. μέσακλον · mesaklon — LSJ

weaverʼs beam

weaverʼs beam, LXX 1 Ki. 17.7:—but μέσακμον, Hsch., μέσατμον, Suid.

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. μέσακλον (scan p. 985; entry #4029).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. μέσακλον (scan p. 705; entry #5221).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. μέσακλον (scan p. 1185; entry #3833).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μέσακλον →