LOGOI

The corpus record

μεταμέλ-ομαι

metamelomai

feel repentance, regret

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 36 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

μεταμέλ-ομαι · metamel-omai — LSJ

feel repentance, regret

feel repentance, regret:—Constr.:

1 they repented that

c. part., μετεμέλοντο οὐ δεξάμενοι they repented that they had not . . , Th. 4.27, cf. 7.50; μ. ὅτι . . Id. 5.14; ὁ μεταμελόμενος Arist. EN 1110b23.

2 repent at

μεταμέλεσθαί τινι repent at a thing, D.S. 15.9; ἐπί τινι Id. 19.75; τινων Phalar. Ep. 43.

3 change oneʼs purpose, line of conduct

abs., change oneʼs purpose or line of conduct, X. Cyr. 4.6.5, Plb. 4.50.6.

II that which will cause regret, matter for future repentance

causal in fut. part., τὸ μεταμελησόμενον that which will cause regret, matter for future repentance, X. Mem. 2.6.23.

III

= μεταμέλει I.1, μεταμέλεσθαι αὐτοῖς περὶ ὧν ἂν συμβουλεύσωνται Pl. Demod. 382d.:—the form μεταμελέομαι, censured by Thom.Mag. p.123R., occurs in Hp. Ep. 27.

In the wild

6 of 69 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μεταμέλ-ομαι →