The corpus record

μετάμελ-ος

metamelos · ὁ

repentance, regret

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeourum III 1 · 1.99/10k
Proverbia 1 · 0.9/10k
Regnorum IV 1 · 0.58/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

μετάμελ-ος · metamel-os — LSJ

repentance, regret

repentance, regret, Th. 7.55, Conon 23.3, Themist. Ep. 4.1, J. AJ 19.4.4, Chor. p.214 B. [35.2.31]; ἀποθανὼν ὁ δίκαιος ἔλιπε μετάμελον LXX Pr. 11.3.

II repenting

Adj. μετάμελος, ον, repenting, πόλις ταῖς διαδιδομέναις φήμαις μετάμελος οὖσα D.S. 25.11.

In the wild

μετάμελον · metamelon Septuaginta, Machabaeourum III 2
μετάμελον · metamelon Septuaginta, Proverbia 11 (DIORISIS sentence 157)
μετάμελος · metamelos Septuaginta, Regnorum IV 3
μετάμελος · metamelos Thucydides, History 7.55.1 (DIORISIS sentence 5126)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μετάμελ-ος →