The corpus record

μεταυδάω

metaudao

speak among

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Odyssey 14 · 1.61/10k
Iliad 11 · 0.99/10k

What it meant

μεταυδάω · metaudaō — LSJ

speak among, address

speak among, and so address, in Hom. always c. dat. pl., ἀθανάτοισι Od. 1.31; ἔπεα Τρώεσσι Il. 8.496; ἔπεʼ Ἀργείοισι 2.109, cf. 18.139, al., and always in 3 sg. impf. μετηύδα, exc. 1 sg. μετηύδων Od. 12.153, 270; τοῖον ἔπος πάντεσσι μετηύδα A.R. 2.773.

II accost, address

later c. acc. pers., accost, address, ib. 54, Mosch. 4.61.

In the wild

μετηύδα · metēuda Iliad 15.103
μετηύδα · metēuda Iliad 18.139
μετηύδα · metēuda Iliad 19.269
μετηύδα · metēuda Iliad 2.109
μετηύδα · metēuda Iliad 22.449
μετηύδα · metēuda Iliad 23.5

6 of 25 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μεταυδάω →