The corpus record

μετεγ-γράφω

meteggrapho

place upon a new register

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Knights 1 · 1.13/10k

What it meant

μετεγ-γράφω · meteg-graphō — LSJ

place upon a new register, re-register

place upon a new register, Ar. Eq. 1370 (fut. 2 Pass. μετεγγραφήσεται); re-register, τὸν ἐωνημένον Thphr. Fr. 97.3; ἑαυτὸν εἰς τοὺς ἄνδρας Sch. Pi. O. 9.134.

2 rewrite

rewrite, prob. f.l. for μεταγρ- in Luc. Hist.Conscr. 5.

In the wild

μετεγγραφήσεται · metengraphēsetai Aristophanes, Knights (DIORISIS sentence 993)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μετεγ-γράφω →