1. μόγος · mogos — Chantraine
μόγος, uoyée, etc. : uéyos «peine, effort, fatigue » (11. 4,27, IG 3,900, 5., O. C. 1744); ancien, mais rare, p.-ê. par la concurrence de μόχθος. En composition uoyoo-téxoc épithète d'Ilithye, déesse des naissances (11. 11,270 ; 16,187 ; 19,103), d'Artémis (Théoc.) : le sens peut être « qui fait enfanter dans la peine », le premier terme étant un arrangement métrique pour μογο- et non un accusatif pluriel issu de … — [Chantraine, s.v. μόγος, p. 724]
2. μόγος · mogos — Chantraine
μόγος . --- 708 — souffrir » (Hom., Hés., trag.). Rarement avec les préverbes ἐν- et συν- (tardif). Adverbe : μόγις, éol. μύγις selon Jo. Gramm. Comp. 3,10, Sapho 62 «avec peine, difficilement, à peine » (Hom., Hät., PL, grec tardif}, qui entre dans une série d’adverbes en-uc : ἅλις, ἄχρι(ς), μέχρι(ς), χῶρι(ς), cf. Schwyzer, Gr. Gr. 1,620 ; Solmsen, Beiträge 169, y a vu des nom. sg. animés ; on y verrait plutôt des … — [Chantraine, s.v. μόγος, p. 725]