1. μολγός · molgos — Beekes
μολγός [m.] ‘bag made of cowhide’ (Ar. Eq. 963, Ὁ. C.), Tarentinian acc. to Poll. 10, 187. *DER μόλγινος ‘made of ox-hide’ (Theodorid. apud Poll. 10, 187); μόλγης, τητος [m.] (like πένης, πλάνης, etc.) = μοχθηρός (Crates Gramm. apud sch. Ar. Eq. 959), in the same mg. also μολγός (Suid.). .eTYM Differs from a Germanic word for ‘bag, pouch’ only in the velar and accent: OHG malaha, MHG malhe ‘leather bag’, … — [Beekes, s.v. μολγός, p. 1013]
2. μολγός · molgos — Chantraine
μολγός : m., selon Poll. 10,187 mot tarentin pour βόειος ἀσκός ; « outre », employé au figuré chez Ar., cf. Taillardat, Images d'Aristophane 88 160 et 209, notamment pour désigner un débauché (cf. lat. scorlum) «sac de cuir» {D.C.), le sens originel étant peut-être « peau de bœuf », La glose de Suid. sur μολγός est confuse ; elle mélange μολγός et ἀμολγός ; mais l’explication ὁ μοχθηρός est attribuée aux comiques et … — [Chantraine, s.v. μολγός, p. 726]
3. μολγός · molgos — Frisk
μολγός m. "Sack aus Rindsleder’ (Ar. Eg. 963, D. C.), nach Poll. 10, 187 tarentinisch. Davon μόλγινος "aus Ochsenhaut’ (Theodorid. ap. Poll. 10, 187); μόλγης, -ntos m. (wie πένης, πλάνης u.a.) = μοχϑηηός (Krates Gramm. ap. Sch. Ar. Zg. 959), in derselben Bed. auch μολγός (Suid.). — Unterscheidet sich nur im Guttural (und im Akzent) von einem germ. Wort für ‘Sack, Tasche’ : ahd. malaha, mhd. malhe "Ledertasche’, … — [Frisk, s.v. μολγός, p. 1222]
4. μολγός · molgos — Frisk
μολγός urspr. “Ochsenhaut’ (vgl. μόλγινος “aus Ochsenhaut’)? Taillardat Images $$ 160 u. 209, wo auch über die übertragene Bed. “Vielfresser, κίναιδος. Zur Verwechslung in der Überlieferung mit μόργος, ἀμολγός, ἀμοργός Taillardat REGr. 64 (1951) 108. 154 μόλυβδος ---μὐσσομαι — [Frisk, s.v. μολγός, p. 2279]