LOGOI

The corpus record

μῶν

mon

957 — pour le sens est arm

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 46 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. μων · mōn — Chantraine

μων 957 — pour le sens est arm. erknfim, aor. erkeay «craindre »,. avec le nom d'action erkiwl «crainte». En posant *dote)i(s)-.erke-ay peut répondre à Ἐδι εῖσαι ; le présent arménien est d’un type propre. ἃ cette langue ; avec des sens un peu différents .on a évoqué av. ἀυαξθᾶ «menace, motif de crainte », p.-ê. skr. duésli «hair»; p.-ê. lai. dirus «sinistre », etc., cf. Ernout-Meillet s.u. Ii est probable enfin que … — [Chantraine, s.v. μων, p. 271]

2. μῶν · mōn — Chantraine

μῶν τἀ ἀἐμ δος δ - 881 -- comme λυχιδεύς, ete. ; le doublet -ἰδης (pap. vie 5. après), apparemment sur le type des anciens patronymiques, est en fait un type nouveau. Adj. πενθέριος « du beau-père » (Arat.); subst. πενθέριον « dot» à Thasos, cf. Hsch.; Pouilloux, Hisioire et cultes de Thasos n° 141,21 ; πενθερυκός (Man.). En grec moderne πε(ν)θερός est le terme général pour désigner le beau-père. Et.: Vieux terme … — [Chantraine, s.v. μῶν, p. 898]

3. μον · mon — Frisk

μον 800 olhiov—olxog autia- n.; zustimmend u.a. Fraenkel Gnomon 22, 238 und Schmeja IF 68, 31f. Weitere reicheLit. bei Feist Vgl.Wb. s. v. olhiov 5. ola£. olxos, dial. Folxos m. “Haus, Wohnung jeder Art, Zimmer, Hausstand, Haus und Hof, Heimat’ (seit I1.). Sehr zahlreiche Kompp., z.B. oixo-vöuos m. “Haushalter, Verwalter’ mit -νομέω, -νομία (att.), Zusammenbildung von οἶκον νέμειν, “εσθαι; μέτ-οικος (ion. att.), … — [Frisk, s.v. μον, p. 1331]

4. μῶν · mōn — LSJ

surely not?, not, are you?

surely not? μῶν ἄλγος ἴσχεις; you are not in pain, are you? S. Ph. 734, cf. E. Hec. 676, 754, Hel. 1198, Achae. 9, Ar. Lys. 69, Pl. Prt. 310d.—Its origin from μὴ οὖν was forgotten, hence μῶν οὖν . .; in A. Ch. 177, E. Andr. 82; μῶν οὖν δῆτα . .; Ar. Pl. 845: sts. also μῶν μὴ . .; Pl. Phd. 84c, R. 505c; also μῶν οὐ . .; suggesting an affirm. answer, A. Supp. 417, S. OC 1729 (lyr.), Pl. Sph. 234a, etc.

In the wild

6 of 154 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. μῶν (scan p. 898; entry #6404).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about μῶν →