What it meant
1. νεῖκος · neikos — Beekes
νεῖκος [n.] ‘quarrel, strife, feud’ (Il, Hdt.), on the mg. Triimpy 1950: 144f. 41Ὲ *neik- ‘attack, run at’> ὯΝ As ἃ second member in πολυ-νεικής ‘much quarrelling’, as a PN Πολυ-νείκης 1... DER νεικέω [v.] ‘to quarrel with words, blame, abuse’ (11.), epic also -είω < *-es-ie/o-, aor. veikéo(o)a; thence vetkeo-trp ‘quarreler’ (Hes. Op. 716; v.l. -ητήρ), νεικέσσιος: πολέμιος ‘hostile’ (H.), after ἱκέσιος etc. *ETYM … — [Beekes, s.v. νεῖκος, p. 1053]
2. νεῖκος · neikos — Chantraine
νεῖκος (Pline 37,115), encore d’après sa couleur, cf. Redard, Noms grecs en -τῆς 98. Adjectifs : νέδρινος (S.), νέδρειος (Call, A. PL.) «de faon»; à νέδρειος se rattachent νεδρῇ [δορά] « peau de faon » (Orph.), νέδρειον nom de plante, probablement le panais, pastinaca sativa (Ps. Dsc.), cf. Strümberg, Woristudien 50 et voir ἐλαφόδοσκον sous ἔλαφος ; νεδρώδης «qui ressemble au faon», dit de Dionysos (AP). Sur Népoc, … — [Chantraine, s.v. νεῖκος, p. 756]
3. νεῖκος · neikos — Chantraine
νεῖκος : n. «dispute, discorde, batailles [ce dernier sens notamment chez Hom.] «litiges (Hom., Hdt., poètes). Le mot peut recouvrir partiellement le champ sémantique de ἔρις, qui exprime en même temps la notion de rivalité bonne ou mauvaise, cf. s.u.; les deux mots sont parfois associés : ἔριδος μέγα νεῖκος (II. 17,384), ἔριδας καὶ νείκεα (IL. 2,376); mais on ἃ aussi πόλεμος καὶ νεῖκος (11. 12,361). Νεῖκος s'oppose … — [Chantraine, s.v. νεῖκος, p. 756]
4. νεῖκος · neikos — Chantraine
νεῖκος une Νείκη sœur d’Éris ; mais la leçon νείκη chez les trag. est toujours des plus suspectes, cf. Fraenkel, Agamemnon au vers 1378. Pour φιλο-νεικέω, -ἰα, etc., qui sont des graphies fautives, voir νίκη. Et.: Étymologie incertaine. On rapproche depuis longtemps des mots baltiques, lit. ap-, su-nikli « attaquer quelqu'un», lette nikns «méchant, violent», avec un autre vocalisme näiks «violent»; on évoque aussi … — [Chantraine, s.v. νεῖκος, p. 757]
5. νεῖκος · neikos — Frisk
νεῖκος n. “Streit, Streitigkeit, Zank, Kampf’ (vorw. ep. poet. seit Il., Hdt.; zur Bed. Trümpy Fachausdrücke 144f.), als Hinterglied u.a. in noAv-veixng “viel streitend’, als PN To/vveixng (Il. u.a.). — Davon veıxew, ep. auch -eiw (aus -eo-1w; Schwyzer 723f., Chantraine Gramm. hom. 1, 101, 166, 349), Aor. veıxeo(o)aı "mit Worten streiten, tadeln, schelten’ (ep. seit Il., auch Hdt. u. sp. Prosa) mit νεικεσ-τήρ … — [Frisk, s.v. νεῖκος, p. 1269]
6. νεῖκος · neikos — Frisk
νεῖκος. Zur Bed. von νεικέω (-εἰω) bei Homer Adkins JHSt. 89 (1969) TE. — [Frisk, s.v. νεῖκος, p. 2281]
7. νεῖκος · neikos — LSJ
quarrel, strife, feud, quarrelquarrel, strife, feud, ν . . . ὄρωρεν Ἕκτορος ἀμφὶ νέκυι Il. 24.107; ν. πρός τινα Hdt. 8.87; ν. κρεσσόνων ἀποθέσθαι Pi. O. 10(11).39, cf. N. 6.51; τὸ ν. εὖ θέσθαι S. OT 633; τὸ ν. ἐγκαλῶν imputing the blame of the quarrel, ib. 702; ν. θέσθαι Call. Iamb. 1.202.
2 strife of words, railing, abusestrife of words, railing, abuse, νεῖκος ἄριστε Il. 23.483; νείκει ὀνειδίζων 7.95; ἐς νείκεα ἀπικέσθαι Hdt. 9.55.
3 strife at law, dispute before a judge, challengestrife at law, dispute before a judge, κρίνων ν. πολλὰ δικαζομένων αἰζηῶν Od. 12.440, cf. Il. 18.497; challenge to authority, Hdt. 3.62.
4 battle, fight, hostilitiesalso in Hom. not seldom for battle, fight, ν. ὁμοίιον Il. 4.444, al.; ν. πολέμοιο 13.271; ν. ὁμοιίου πολέμοιο Od. 18.264; ἔριδος μέγα ν. Il. 17.384; ν. φυλόπιδος 20.140; πόλεμος καὶ ν. 12.361; ἔριδες καὶ νείκεα 2.376; πόνος καὶ ν. 12.348; νείκεα καὶ δῆριν Hes. Op. 33; πόλεμος καὶ ν. Ar. V. 867 (anap.), cf. X. Cyn. 1.17; νείκεα νεικεῖν Il. 20.251; of hostilities between whole nations, νεῖκος πρὸς Καρχηδονίους Hdt. 7.158, cf. 225.
5 separative principlein the philosophy of Emp., the separative principle in the κόσμος, opp. Φιλότης, 17.8, al., cf. Pl. Sph. 243a, Arist. Metaph. 985a24, etc. (Mostly poet., found in Hdt. and OGI 335.119 (Pergam., ii B.C.).)